— lio — 



concebirse una conspiración mas odiosa y desesperada y casi 

 al mismo tiempo se agrega que la gran mayoría del pueblo y 

 muchos de los nobles la secundaban, que los mas ricos ciuda- 

 danos de Roma se mostraban impacientes por saquear las pro- 

 piedades y los mas altos funcionarios por destruir todo orden 

 establecido, que Craso, César, el pretor Léntulo, uno de los 

 cónsules del año y otro de los cónsules electos, se hallaban 

 sindicados ó convictos de haberse complicado en la trama para 

 subvertir las instituciones á que ellos mismos debían los mas 

 altos honores y para introducir la anarquía universal. Se nos 

 informa de que un gobierno que sabía todo esto, soportó que 

 se alejara de Roma sin ser molestado un conspirador á quien 

 hacían tanto mas peligroso su jerarquía, sus talentos y su valor. 

 Se agrega que iba á armarse á los esclavos y gladiadores contra 

 los ciudadanos. Esto no obstante, nos encontramos con que 

 Catilina rechazó, á los esclavos que se apiñaban por alistarse 

 en su ejército, para que no pareciera, según lo afirma el mismo 

 Saluslio, « que identificaban su causa con la de los ciudada- 

 nos». Se nos informa, por último, que los majislrados de 

 ([uienes universalmento se decía que liabían salvado á todas 

 las clases de la conflagración y la muerte, so hicieron tan 

 franciunente impü¡iulares, que, á la espiración de su período, se 

 les infirió un marcado insulto y poco después fueron someti- 

 dos á duro castigo. 



Salustio nos dice, es verdad, y esto mismo lo j)rueban su- 

 ficientemente las cartas y escritos de Cicerón, que algunas 

 [¡ersonas consideraron que las partes hoi-ribles del complot 

 fueron solo invenciones del gobierno," encaminadas á coho- 

 nestar medidas inconstitucionales. Debemos confosar (|ue esa 

 es también nuestra opinión. Había indudalilemente un jiartido 

 fuerte (¡ue aspiraba al cambio de administración. Mientras 

 Pompeyo tuviera un ejército á sus órdenes, no se podía llevar 

 á cabo este propósito sin hacei' los preparativos necesarios 

 para repeler la fuerza con la fuerza. No hay en todo esto 

 nada que difiera de la práctica ordinaria de las facciones ro- 

 manas. Los demás cargos (|ue se formulan contra los cons- 

 piradores son tan inconsistentes é inexactos que no podemos 

 prestarles ningún crédito. Si nuestros lectores piensan ((ue 

 este escepticismo es infundado, vuelvan los ojos á los acon- 

 tecdmientos contemporáneos de la conspiración papista. Re- 

 cuerden los votos del parlamento y los discursos del rey, las 

 acusaciones de Scroggs y las arengas de los cabecillas contra 

 Strafford. Los que formaran su juicio con estas únicas piezas 



