— 178 



Empexar — Soét vel Soecteegué. 



Pl. 



Pl. 



3. Yoectrevegué. 



Yo he comenzado — Lsoectevé- 

 eué. 



Yo hube comeiir-ado 

 soectevegue. 



Lactom- 



Yo comenxaré. 



la 



1. Soecteveccó. 



2. oictieveccó. 



3. Yoecteveccó. 

 Pl. 1. Soectareccó. 



2. oictiiveccó. 



3. Yoeoctreveccó. 



ta 



Cnmenxar — Soecteegué. 

 Habiendo de comenxar — Lactom- 



soét. 

 Comen \ ando — Loectevegué. 

 Comenzado — Elsoét. 

 Habiendo comcnxado — Lactom- 



soectü. 



Yo comencé á comer, y después me 

 fui — Aim lsoét elsquee, ó 

 goppa lassek. 



¿ Todavía no has comenzado? — 

 Scaloictievegué? 



g Qué pensáis, no comenzáis? — 

 Nadennactarni quennegué, 

 ncadi nitúé scaloictievegué? 



Yo engaño. 



1. Satennactite. 



2. actennactianita. 



3. Yactennactite. 



Pl. 1. Sactennactarnácca. 

 3. actennactarné. 



Yo engañaba. 



1. Satennactictak. 



2. actennactictak. 



3. Yactennactictak. 

 Pl. 1. Satennactrapé. 



2. actennactictak. 



3. Datennactarnectapé. 



Nota marginal : 



Calchivill — Pueblo San Podro. 

 SoppiTarsommó. 

 Soppilaschimmó. 

 SoppíTñó. 

 Soppileccó. 



Yo enseño. 



Aim Sapparinactagan. 



2. a[)parinactarni. 



3. Dapparinactagan. 

 Pl. 1. Sapparinnctarnácca. 



2. apparinactarni. 



3. Dapparinactarné. 



