182 — 



Yo esperara ó esperaría — Salia- 



quét. 

 Que yo haya esperado — Toinsa- 



liao-quét. 

 Yo había esperado — Lactomsa- 



liao-quet. 

 Cuando yo esperare — Queectar- 



saliaó. 

 Guando yo hubiere esperado — 



Quectarsaliao. 

 Esperar — Saliaó. 

 Haber esperado — Diom -salino 



negué saliaó. 

 Haber de esperar — Id. 

 Esperando — Saliaó. 

 Habiendo de esperar — Lactom- 



quedá saliaó, — Lactomsaliaó. 



Es2)erar en la misericordia de 



_ ía _h 



Dios — Aliaó eccá dainmai'ii 



quinidios. 



Y en la protección de la Virgen 

 — Lcoyactarnák cannila Vir- 

 gen. 



Espera que verás si te castigo — 



Aliaó accami avanió novar- 



narsiti. 



Ayuárdeme aquí — Aliaió quen- 

 ná. 



Hombre, agiuírdese — Y, e, alia(i. 



Yo fui al Pueblo con Pedro — 

 Aim asih queraniiti iva e Pe- 

 dro. 



Yo trabajo con Pablo — Aim soen- 

 nartanrn gueecca e Pablo. 



Yo estoy con Pablo — Aim ivaroá 

 e Pablo ivorá. 



Estar — Monnirsani. 



Yo estoy. 



1. Aim aschinectanni. 



2. annirsanni. 



3. ennectaní. 



Pl. 1. aschincactaní. 



2. onníctani. 



3. ennerscaní. 



Yo estaba. 



1. Loctaqueen aschinnec- 



taní. 



2. Loctaqueen onnirsaní. 



3. Loctaqueen ennectaní. 

 Pl. i. Loctaqueen aschinac- 



taní. 



2. Loctaqueen accamion- 



nictaní. 



3. Loctaqueen ennerscaní. 



Yo estuve — Loctaqueen aschin- 



nectaní. 

 Yo he estado — Loctaqueen as- 



cliinnectaní. 



mará schinnectañ<'). — Locta- 

 (¡ueen aschianectañó. 



Está tú. 



2. Onnirsanní. 



3. ennectañó. 



