211 



Pl. 1. Saloactarnúcca. 

 _ j_ 



2. aloactarní. 



3. Daloactarné. 



Yo hr iiiiicrto — Lo mismo. 



Yo mataré. 



1. Saloactarnó. 



2. aloactarnió. 



3. Daloactarnó. 



Que ¡JO mate. 



1. Saloactarn. 



2. aloactarní. 



3. Daloaclarn. 

 Pl. 1. Saloaetarcó. 



2. aloactarní. 



3. Daloactarné. 



ta 



Matar — Daloactarn. 



ta 



Haber muerto — Elsaloactarn. 

 Haber de matar — Diomasaloac- 



tarn. 

 Matando — Aloactarní. 

 Te ordeno que mates á Pedro — 



Aim isciini aloactí o Pedro. 

 ¿Has muerto d algún hombre? — 



MaTeeccá caloactí yaié? 

 ¿Has muerto á Pedro? — Maloa- 



cli e Pedro"? 

 ¿Has muerto á alguno'^. — Male- 



ccaquen ncalo-actí. 

 Pregunto ijo si has muerto á cd- 



(/»//o.^ — Sinnatran ain meca 

 ncaloatí. 

 Pregúntalo á Pedro — Ennatió 



edá que Pedro. 



ta 



¿Lo has 'preguntado'! — Malenna- 



h b 



ctarniaqué. 

 Pedro me mata — e Pedro dialoat. 

 Yo te mato — Aim saloaclii. 



Mentir — Xamanní. 



Es mentira lo que decís — Na- 



mactaih eda nquinniappega? 



(falta lo final). 

 Es verdad lo que has dicho — INIi- 



lih edil n([uiníappega. 



Yo miento. 



1. Ñamactán. 



ta 



2. Nammanni. 



te 



3. Nammactan. 

 Pl. 1. Ñammantnácca. 



ta ta 



2. Namannii. 



ta ta 



3. Namatné. 



Yo mentiré. 



1. Ñamantnc'). 



2. Namanió. 



3. Nammantnó. 

 Pl. 1. Ñamancó. 



2. Namannió. 



3. Namantn,ó. 



Yo he mentido — Elñamactán. 



ta ta 



¿Has mentido? — Mannamanii? 



ta ta 



Mentís? — Mannamanni? 



