212 



Todar — No. 



o 



No mientas — Toctarnaman n i . 



Mirarse — Nora n i a 1 tá . 



Yo me reo (ó miro.) 



la 



1. Nivaneltú. 



la 



2. Nevaaialtii. 



3. Navanelía. 



b_ 



Pl. 1. NivanaU;i. 



2. Nevaniellá. 



3. Neviineltá. 



Yo me miraba. 



la 



1. ÑaacteUá. 



la 



2. Neviiniltíi. 

 Noaniallii. 



3. Naacteltá. 

 Pl. 1. Ñaanall;i. 



2. Naaniíiltá. 



3. Naacteltá. 



Yo mo miré. 

 1. Nivaneltá. 



Yo iiie he mirado. 

 1. Ñacteltá vel nivanelt 

 Yo me miraré. 



1. Ñaactelfó. 



2. Noaniató. 



Mirar — Siranáa. 



Yo miro. 



1. Sii'anán. 



2. eraniá. 



3. "\'i-ana;'i. 



te 



Pl. 1. Sirangá. 



2. eranii'i. 



3. Yraacraá. 



Yo miriiha — Tassi. 



Miraremos — Sirangao. 



-¿Heis mirado á cdguna mujer en 



los peel/os? — ]Macca(iuoa éi'a- 



nialñcrt:} aali3? 

 ¿Has mirado á alijnna mujer en 



¡as partes tiatiiralcs? — ¿Macca- 



(|UCU ([LlOlMllioí (' l|UOIM:i¡á ) 



aloviah aalú. 



¿ Te lias mirado aUiuiia rex en 

 ]3artes rergonwseis? — ]Mccca- 

 (juon (iiioccaneactilüti'ii iio\'a- 

 nialla? 



¿Hal/eis sentido alijan resentimien- 

 to en vnestra.'i ¡jorfes >/ lo habéis 



gastado? — Mecc'ai|üOii nova- 

 to 

 liaó diiiniílii nchoci;)i^t¡a(|uon? 



Nota — Estas frases cstiíu c-ou una Iíin.'a al través. 

 Sazii. 



¡Nota — 2'^ L:i palabra, tossí', quo está en el nuír- 

 geu, es el nombre de una fruta así lla- 

 mada, usada ¡líira designar las partes de 

 la mujer cu la Argentina quiehuízaiite, y 

 acas'j en el resto de la Kepi'iblicíi tam- 

 bién. Ed. 



Montar 



Donnorscliigo (??) 



