— 215 — 



XXI 



DEL NOMBRE SUSTANTIVO 



En I\Ioci:t\i el noinl)re tiene género, número y posesivaeion; 

 también se le subfijan partículas para expresar disminución ó 

 aumento; pero carece de concordancia en el sentido de género 

 y número, entre el sustantivo y sus complementos. 



GÉNERO 



Decimos que tiene género el nom!)re, porque encontramos que 



yaleh, pl. yaldi dice hijo, mientras que yalc, pl. yaló equivale á 

 hija; de suerte que la h como sul)Hjo corresponde á la termi- 

 nación del masculino, como su ausencia á la del femenino. 

 La k puede reemplazar á la h, como en Mocoüek, paisano Mo- 

 covi. 



Género abstracto de las palabras no se conoce, pero este 

 idioma modifica la terminación según el sexo de la persona ó 

 animal de que se trata ; y si es pronombre muda la e inicial 

 de masculino en a para femenino. 



Dignos de ser notados 



Faysano — 

 Paysana — 

 Espinero — 

 Espinera — 

 Montara 

 Montara i a — 

 Cautivo — 

 Cautiva — • 

 Pobre ( m ) — 

 Pobre (f) — 



son los siguientes ejemplos: 



Mocoilek, 



ta 



Mocolaisé 

 Ischipileek 



pi- 

 pi. 



Mocoilasé 



ta ta 



Mocolaisé 



ta 



Ischipiniik 



ta 



Ischipílassé pl. Iscbipilassé 



ta o 



■■ pl. 



— Noennarcék pl. Noennarcé 



Pobrecito 



Criollo 



Criolla 



Noennarcé pl. 



ta 



Naak pl. 



ta 



Nuil pl. 



ííi h 



Eogodack i)l. 



ta' b 



Eogodae pl. 



Eogodaeccolék 



— Eddocoleék pl. 



ta 



^- Eddocolassé pl. 



Noennarcé 



ta 



Ñaua 



ta 



Naá 



ta b 



Eogodaccá 



ta^ b 



Eogodayé 



Eddocolassé 



ta 



Eddocolassé 



