— 240 — 



En este paradigma notamos que la k es terminación de mas- 

 culino, como la e lo es de femenino; y que en el plural la 

 forma es común á los dos géneros ó sexos. 



Macho es yalé, y hembra aalú. y el Mocoví, en común con 

 tanta otra lengua, distinguirá los animales en cuanto á su 

 sexo, con uno ú otro de estos calificativos. 



Las voces Lateé — madre, y Lefad — padre, también son curio- 

 sas, por(|ue la primera combina la a, inicial femenina de pro- 

 nombre, con la e, final femenino de nomlire ; y la segunda la 

 e, inicial masculina de pronombre. La L es únicamente el 

 prefijo pronominal, así que la raíz de la palabra estriba en la 

 t: en la fleccion hallamos la combinación ct, pero este es un 

 recurso del Mocoví, que equivale al chiclieo del Abipon. 



XXII 



NUMERO 



En Mocoví los nombres tienen una gran variedad de partí- 

 culas finales para formar el plural. Lo más curioso es que 

 estos subfijos tienen mucha analogía con las partículas finales 

 que completan la posesivacion' de segunda persona. 



Ex. gr. Ivál — mi nieto; Ivali, mis nietos; Cavali, tu nieto. 

 Las reglas parece que son las siguientes : 

 I''. — Una vocal acentuada se acentúa más, ó se recarga con 

 el tartamudeo, representado por el signo te, ó, finalmente, se le 



aumenta una 1. Ex. gr. 



Ex. 



d pl. d; ó pl. ó; i pl. il; é pl 

 Una vocal acentuada puede llevar 



lumento silábico. 



