s-tó 



XXIII 



DIMINUTIVOS 



Los diminutivos se forman agregando las partículas finales 

 ol, ole, ú, olék, al. 



la 



Niih, Ciudad; Niccoléli, Pueblito. 



(a 



Lacheugué, Eio; Lactieuccolé, Arroyo; Lactpgíial, Lagunita. 

 Pagannatá, Carona; Pagannactolé, Caronita. 



ta ta ^^ 



Anná, Aguja; Annolé. Agujitas. 

 Nasseréli, Tabaco; Nassercolek, Tabaquito. 

 Esta terminación es común á los tres dialectos, Mocttví, Abi- 

 pon y Toba, y probablemente a todos los demás. - ■ 



XXIV 

 AUMENTATIVOS 



Las partículas finales ppi ó lipí y uh parece que indican au- 

 mento de cantidad ó número. La partícula de pluralidad essácte 

 parece que se usa en el sentido latino de etum, nuestro al ó 



edo. Ex. 



Penca — Ectoniqque pl. Ectoniqquí. 

 Pencal ■ — Ectonessácte. 



Parece que la terminación essacte equivale á la agrupación 

 de pencas que forman el pencanal. Sería curioso que esta ter- 

 minación saete nos esplicase el sacate — pueblo en Sanavirona. 



El valor de la desinencia lipi ó lippe se advierte . en estos 

 ejemplos: 



Vacalipí — Hacienda. 



YaTu'ippi — Mucha gente. ' 



Aschipigrippi — Yeguada ó manada. 



Layenalipi — Tropa de caballos. 



