— 252 — 



2*. — Dos temos entran en la posesivacion : el singular y el 

 plural. En las tablas de plurales se ve que una á aguda forma 

 plural en até ó en arí. El Mocoví valiéndose de ese recurso 

 tan conocido en todos los idiomas, uso las dos terminaciones 

 para diferenciar su tleccion. La á puede ocultar una r y la 

 vemos reaparecer como refuerzo análogo de 2* persona. La á 

 también puede llevar una í, oculta en su agudez y reaparece 

 como partícula análoga de. pluralidad con recuerdo de la r, y 

 refuerzo con la c en 2* persona. Esto combinación ct es muy 

 característica del Mocoví. 



3*. — En este plural, que, no se ajusta á los ejemplos típicos 

 que encabezan este capitulo, ];*ar.ece que tenemos un rastro del 



plural exclusivo — Y -dale" ^■^' mis ■estancias. — Es digno de no- 

 tarse el tema plural con articulación singular: véase el 4° 

 ejemplo. 



x:jevii 



2" Ex. 1. Y-accá {mi) 2. D-acca-rii (tu) 3. L-accá (su) 



Pl. L Ard-accá {nuestra) 2. Ard-acca-rii (vuestra) 



OBSERVACIÓN 



Como se dijo en el anterior ejemplo, la a aguda parece que 

 á .veces encierra la sílaba )-e 6 ri. Explicado así, este es un 

 ejemplo regular del tipo A. El plural es singular en tema y 

 plural en articulación y á\c& nuestra ¡jarba, etc. 



XXVIll 



3" Ex. Avaleyactée — Madrastra, 



L Y-avaieyaactée {mi) 2. Davalidactí-i {tu) 3. L-avalelacteé 

 Pl. 1. Rd-avalerdoctée {nuestra). 2. Ard-avulirdacti-i (reíesíro) 



