— 300 — 



XLV 



OBSERVACIONES SOBRE LA 4' CONJUGACIÓN 



1'' — Ya se dijo que lo n y / se sustituion recíprocomenle 

 como índices de Z^ pcrsonu, do suerte que muy natural es que 

 también encontremos declinaciones en (juc la I entre para 

 mucho en el reruei'/.o de todas tres personas. L-a lista de voces 

 f|ue se declinan por I á lo (jue se vé es corta, pero pudiera 

 que se hiciese mas lar.iía si conociésemos la articulación de 

 todas los piiluliras (jue 'ravoHui di'i sin posesivar. 



La I, como sabemos, es una letra (pie siempre anda enre- 

 dada con la r, y desde (pie ésta es característica de segunda 

 persona en el Guaraní, y rol'uer/.o de la misma en Mocoví, se 

 comprende que la / puede desempeñar igual ri)l. \'éase lo que 

 se ha dicho acerca de la n en la 'A^ Declinación. 



Asi como en la 3-' tenemos las partículas Ni, In, Y, como 

 [)roj)ias de la clase A, así tamiiien en la 4* advertimos la Li, 

 II, Y, razón por la cual ponemos la letra A á esta tVirmuIa, 

 que es como sigue: 



L 11- Lii-vel- Y 2. L-i 3.— L 



Plur. L Arl 2. Arl - i 



2'' — La segunda clase niddilica la !■' y 2'' personas: en 

 iiquella sujjrime la /, y en ésta pi'elija una e ó una t en el sin- 

 gular. Ln j.ilural usa el prelijo ar sin /. Lsta l'ói'mula lleva la 

 letra H y puede escribirse asi: 



S. L Y — 2. TI — vel l';i — i 3. L 



Pl. L Ar — 2. Ar 



1 



3* — La tercera clase es curinsisima pues usa /r// ciinid pre- 

 fijo de 2^* })ersona: y como Tavdlini ha <:imitido el plural, ar- 

 riesga no corresponder a esta declinación. La ley fonética (|ue 

 iguala la ti con el sonido ch, hace sospechar que sea éste un 

 chicheo de D, y en tal caso podrían mas bien corresponder á la 

 I* declinación. 



