— 321 — 



juntarse con la terminación e. La e medial parece un efecto de 

 asimilación, como quien dice anticipo de la letra característica. 

 Esta irregularidad debe atribuirse mas bien á cambio fonológico. 



3i . — Perder. 



J. S - assogat 2. assovat - i 3. Y - assovat 



Pl. 4. S - a.ssova-ct-ácca 2. assovact - i 3. Y - assovat - ó 



o 



31. — Otro tanto puede asegurarse de la confusión de g con ti 

 lo que llama la atención es el hecho de que el Teutón también ha 

 confundido siempre la g con la w como en guerra, toar, gastar, waste, 

 Gascón, Bascan, etc. La falta de c antes de la t en la segunda per- 

 sona es do notarse: puede haber error de oido, por lo que la / en 

 singular no lleva acento. 



32. — Rempujar. 



1. S-amma-vó 2. amar-i-vo 3. Y-amma-vó 



Pl. 1. S-amma-rso-vó 2. amar-i-vO) 3. Y-amma-rd-ó 



32. — Otro curioso ejemplo, porque como en voz compuesta 

 que es, la partícula extraña ró aguda pone en prensa la agudez 

 de la á del tema, cosa que está do manifiesto al tomar esta ter- 

 minación el aumento silábico de su fleccion. La vó aqui ha 

 influido sobre la vocal anterior, y en la s vemos la sibilante en que 

 puede resultar el acca ú occo. La r del aumento silábico es cons- 

 tante en el plural y se refuerza con una d en 3*. Es muy posible 

 que la segunda s en primera de plural sea una reproducción de la 

 característica de esta persona. 



33. — Tirar con fusil. 



1. S-ain 2. ainn-i 3. Y-ain 



Pl. i. S-asinn-acca 2. ainn-i 3. Y-ain-e 



33. — Todo es regular aquí, salvo la s intrusa en í^-asinnácca — 

 puede considerai'se también un refuerzo de puro lujo, ejemplo 34. 



