324 



40, — Yo íi?-o al suelo. 

 1. S-alacle-vék 2. alact-i-vék 3. Y-alacle-vék 



r 



Pl. 1. S-alacl-a-ra-vék 2. alacl-i-vék 3. Y-alact-e-trék 



40. — El último de los varios verbos que significan tirar 

 de otrqs tantas maneras es voz compuesta con la terminación 

 rék, y regular en singular. En el plural parece que ha suce- 

 dido lo siguiente: sincopacion de dcca en «, expansión de á en 



r 



ar al tomar el aumento silábico de la terminación con a eufó- 

 nica después de la r. Como la t pertenece á la raíz y no al 

 aumento rek, la é característica de tercera en ¡ilural se sub- 

 fija ú la t, y lo que en el 30 fué trák, en este se sincopa 

 en trck. 



41. — Tocar. 



1. S-aschiTa-íi 2. aschiT-i a 3. Y-aschili-a 



Pl. 1. S-ashila-ga-á 2. asluT-i-á 3. Y-asliili-ra-á 



41. — Ejemplo compuesto, regular en singular. En jilural 

 tenemos las complicaciones de siempre, y digo complicaciones, 

 porque lo que nosotros oimos como irregularidad i)uede no serlo 

 en la fonología Mocovi. 



Cea hace plural í/a; desde luego un gá puede representar un 

 cea siempre que ciertas combinaciones fonéticas así lo exijan. 

 Por otra parte, una i final tiene plural iri, de suerte que es 

 natural el aumento de la r en la tercera pei-sona: la acumula- 

 ción de la partícula ra evita anfibología. 



42. — Tocar. 



1. S-ippoct-a 2. eppoct-i-a 3. Y-ppocta-á 



Pl. 1 . S - ippotr - ca - a 2. eppoct - i - á 3. Y - ippoct - ra - i\ 



42. — Este ejemplo es compuesto y regular en singular. 



0.0 o 



Desde que la terminación teaek hace ctralca en plural, y las for- 

 mas tea y cta andan siempre confundidas, se concibe que dra 

 sea forma plural de tea, á que se ha arrimado la partícula 



