— 331 — 



//. — Malar — Aloacti vel Aloactarni. 



S. 1. S-aloat 2. oloact-i 3. D-iiloactarn 



Pl. 1. S-aloactarnácca 2. aloactarn-i 3. D-aloactarn-é 



17. — Otro ejemplo curioso cuyas irregulai'idades resultan de 

 confusión de temas; por suerte estos temas están denuncián- 

 dose. La 1* y 2" de singular siguen el tema S-aloat, las demás, 

 el tema S-aloactagan, tipo 4". VA primero daría esta fleccion : 



1. S-aloat Pl. 1. S - aioactácca 



2. aloact-i 2. aloaci vel ii 



3. D-aloact 3. D - aloacte 



i8. — Padecer. 



S. 1. Assueictit 2. actictacti-i 3. D-actictactá 



la 



Pl. 1. S-actictactiá 2. acticta-i 3. D-act¡ctacti-é 



18. — Otro ejemplo de temas enredados: de la 2"' pei-sona 

 inclusive adelante se usa el tema actitacta; pero assueictit »yo 

 padezco» es otra voz: es un caso análogo al francés allcr que 

 da mis. Littré desesperó de poder explicar la mezcla de temas, 

 y Bracliet se contenta con derivar el verbo de tres raíces lati- 

 nas. Las demás personas de este ejemplo son regulares. En P 



ío 



de plural sincoi^a el ácca en d. 



ig. — Pedir. 



S. 1. S-aschilagan 2. assilarni-i 3. D-assilagan 



Pl. 1. S-assilarnácca 2. assilarni-i 3. D-assilarn-é 



19. — Otra Heccion regular del tipo 4". La schi por ss en P 

 de singular responde á un engrosamiento de la s muy común 

 en estas provincias; yo la uso todos los dias por(|ue de no 

 ¿cómo diríamos ushuta, (sandalia), skinqui (una mimosa) etc.? 

 esta sh es la Inglesa, sch Alemana, x Portuguesa y Catalana. 



