— 34G 



LX 



CUADRO SINÓPTICO DE LA 4' CONJUGACIÓN 



ARTICULACIÓN DE LA MISMA 



Sintr. 1. S-a— ; 2. o — i; 3. e — ; 



'i^ 



1. S-n -cá, acca. iir : 2. o — i: 3. e é 



Quedarse yéndose otro. 



Sing. 1. Yaca-S-ové 2. Ync-0-v-i-é 3. Ya(|u-E- v-a -é 



Pl. 1. Yaca -S-auca-é 2. Yac-0-v-i-é 3- Ya(|u- E- vera-é 



1° — ^^erbo cominiesto de Yaca inicial y é final. Se sospe- 

 cha que la raíz sea ava: la articulación (lue resulta siempre es 

 la niM'inal S. O, E, y el a acaso sea eufónica en pi-iinera per- 

 sona. En la misma del jilural la n es poi' v. y de la r eufó- 

 nica de tercera se lia diclin cuanto califa. 



Subir. 



Siuii. 1. A-S-sisiuin 2. O-íppusium 3. Y-qquisigu 



Pl. 1. A-S-sisigom 2. O- (]quiss¡iim 3. Y-q(ju¡siúm 



2° — Este es uno de varios ejemplos en que la irregularidad 

 resulta de que se conjuga con los dos lemas asik y oqqnió. ir. 

 Con esta advertencia se comprende la tteccion, y bastará con 

 hacer notar que la /y de tercera se pone en vez de e. porque \á 

 asimilada a la / de silaba siguiente. 



Sospecho que la vocal de tercera sea únicamente la partí- 

 cula e vel i que se pone ante el nombre de Pedro y de tantas 

 otras voces, como e - cuatro, y - cinco, etc. 



