395 



CONJUGACIÓN 1' CON REFUERZO N 

 2° GRUPO 



En los verbos como en los nombres hallamos una ñeccion 

 reforzada por una JV inicial, que según se vé, es típica en todos 

 estos idiomas. A veces parece como si tuviese un valor refle- 

 xivo, pues de los 25 ejemplos que da Tavolini 11 pertenecen a 

 esta categoría y de los restantes cabe la explicación que lo sean 

 también en l)Oca de Mocovíes. En cualquier caso la conjuga- 

 ción puede llamarse débil, porque necesita refuerzo pronominal 

 para enterar su significado: nada importa que en Europa se 

 usen las articulaciones me, fe, se donde el Chaquense se sirve 

 de n y el Quichua de cu en todas personas, porque eso es 

 cuestión de detalle. El Español decía la mi, la tu, la su cana etc., 

 me áltele la muela, te duele la muela, le duele la muela, etc., ejemplos 

 en que el pronombre de 3" refuerza ó reemplaza el de las otras 

 tres. 



En esta conjugación, aun más que en las anteriores, resalta 

 el índice inicial ó sub-inicial i vel y de 1* persona. Cuando la 

 voz empieza con a vel o, la n al herir la / se vuelve íI ; si la 

 vocal primera es ¿ o e la n con la i permanece ni; mas si el 

 verbo empieza por consonante, se prescinde por completo de 

 la i y vá la « á secas. 



LXM 

 CUADRO SINÓPTICO DE LOS VERBOS DE 3^ 



/. — Acostarse. 



1. N-i-nan-ni 2. N-ennan-i.ni 3. N-enna-ni 



Pl. 1. N-i-nnanar-ni 2. N-ennan-i-ni 3. N-enna-ni 

 1" ^ A'erbo compuesto con ni. La e inicial es asimilada y 



