— 423 — 



Que yo sea. 

 Ledo en todas personas. 



Cuando yo hubiere sido. 



la 



S. 1. Ecca ledalissinnequet 



2. Eccá accami ledalissinnequet 



ta 



3. Ecea leda ledalissinnequet 



Pl. 1. Ooom I-edaquet lissincaquet 



h.á 



2. Accami Lotredú lissincaquet 



h.,l 



3. Eccua Lotred¿i lissincaquet 



ta 



Ser Edó Nadiedá 



HaJirr sido Laclomqueda 



Siendo Loctiaquedi'i 



Sido Loctiaquedá 



Nota — Me limitaré ú llamar la atención sobre la articula- 

 ción ct que parece encierra una raíz de este verbo. La otra, á 

 lo que se vé, es D y como D es una R posible, resulta que 

 acaso encontremos en este idioma otra prueba del valor de 

 verbo sustantivo que encierra esta letra. No me considero con 

 la preparación suficiente para poder analizar este verbo. 



Dobrizhoffer dice que el Abipon carece del verl)0 se;- y del 

 verbo haber, y es probable que lo mismo suceda en Mocoví: 

 esto no quita que á recursos sintácticos se les dé el nombre 

 de estos dos verbos. 



Estar es un verbo regular, y se hallará completo entre los 

 ejemplos citados en los cuadros. 



LXXXI 



LA CONJUGACIÓN DEL VERBO 



Como se habrá visto he ordenado todos ó los más de los 

 verbos que se ha'lan en el ¡NIS del P. Tavolini, atendiendo solo 



