459 



« Saccactarniavá tjuennoíj yesse nomecco nquenapék naccatek 



ia la ie¡ ta la _£_ 



líianoen maryaih, lactilih: locliaqueiddictó nomeccá dololcactarn 



la ia _£- ia 



namqueilic manoenó, nomacticá dalolcactarn ennoagué yessé 



ía 



niescaeccá navap maryaik. 



ta ta 



« Saccactarniavá nomeccá nquenapék naccatek manoen ntiar- 

 Miloat ennoa vessé quidyoá naagalá lectaát lactilik. 



« i'",<-ca naagaá nanummenarnák mescaló enná nimisenarná- 



ia ia 



ca, nacavé maloliyá msaccactorniavá. 



la " la la 



«Maavé quenniddí matchaadiní mnaagaá loddigat; nomal- 



ta 



chaadini naagaá loddigat eccá naagaá: saccactarniavá, chau 

 (|ue iddictaqué/í quennactoinniló quiddi nagaloviíni, chaquiddia- 



ia la 



vit, naagaá loddigat nomanecteé. 



«Saccactarniavá quennoawqqué nocovi-iá gó Icaigó lichococ- 



!f la __ ia 



tai'nó quennoagué iñardí eccuanasichococtarné queninaga nque- 



ta 



nnevék ichococtarnió tomascalennevék iventi cinco naagatá, 



ta 



nomacticcá nasichococtarni tomascalennevék iventicinco naagatá 

 avó dassoarssicti. 



« Accactarnialó ennoá nquennectailó lavorí. 



CARTA DE LETRA DEL PADRE TAVOLINI 



Al Kxelentisimo Sr. Gobernador Interino de la Provincia (Santa Fe) 

 I)r. T). Severo 6on-.ales. 



San Pedro, 20 de Abril de 1856. 



Exelenfísimo señor mió de todo mi aprecio : 



Bien sabía V. E. que el señor Comandante General Don 

 José Rodríguez anoche como á las 8 y cuarto salió de este can- 

 ten llevándose consigo los dragones para ir á detener la sole- 

 vación de la gente del Sauce. Por este motivo me dejó ami con 

 algunos pocos indios habiéndose (aquí concluye). 



