74 HIRUDINÉES. 



pagination; les feuillets 70 et 71 sont écrits au recto et 

 au verso , tous les autres au recto seulement. Elles sont ac- 

 compagnées de deux feuilles de dessins signés G. L. Keultjes. 

 Nous transcrivons iutégralement , sans y rien changer, 

 ces notes intéressantes. Les espèces qui s'y trouvent décri- 

 tes étaient nouvelles au moment oü les deux uaturalistes 

 hoUandais les ont observées: elles sont connues mainte- 

 nant. Les notes en question n'ont done plus actuellement 

 qu'un intérêt documentaire. Elles sont écrites en latin ou 

 en allemand ; il sera done facile de les distiuguer du com- 

 mentaire , écrit en fran9ais , dont nous les faisons suivre 

 et qui, d'ailleurs, est place entre crochets. 



Hirudo javanica nobis. 



(Tab. nost. aliquanto aucta). 



Rara in aquis stagnantibus prope Buitenzorg; in rivulis 

 ad Tjoeroek Ramae, November. 



Ohs. Er macht eine 3-schueidige Wunde Y von dieser 

 Grosse und Gestalt. 



Corporis forma uti apud medicinalem , vix eo minor. 

 Corpore supra ex olivaceo brunescens fasciis interruptis 

 longitudinalibus nigris 5, mediana latiore, lateralibus 4 

 multo magis interruptis. Latere inferiori olivaceo , stria 

 utrinque inter latus inferius et superius ex assulis flavis et 

 nigris composita. Cute transversim annulata, statu contracto 

 magis granulata. 



[L'aquarelle origiuale est longue de 80 mm., large de 8 mm. 

 Elle représente un animal en extension , vu par la face 

 dorsale. Sa teinte fondamentale est gris bruuatre, avec une 

 forte ligne noire médiane, régulièrement interrompue de 

 distance en distance : elle semble s'étendre sur 3 anneaux , 

 s'iuterrompre sur 2 , et ainsi de suite. De chaque cóté , 

 cette ligne médiane est accompagnée de deux lignes noires 

 plus grêles, qui s'interrompent d'ailleurs de la même fa^on. 



Notes from tbe Leyden Mixseum, Vol. XIX. 



