cripcion de los resultados de la expedición del Palena llevada 

 á cabo por mí en el verano de 1893-94 en compañía de los se- 

 ñores Fischer, Stange, Krüger y Kramer. Sus resultados, cono- 

 cidos también por los lectores alemanes por varias publicacio- 

 nes C), arrojan en todo caso una luz singular sobre las condiciones 

 que imperan en la zona fronteriza patagónica, y demuestran que 

 las autoridades argentinas de las fronteras tienen derecho para 

 impedir el acceso á la zona dudosa aún á expedicionarios cientí- 

 ficos, que llevan pasaportes, é impedir el estudio de las condi- 

 ciones oro-hidrográficas de dicha zona. Pocos dias después de 

 que las dos secciones de nuestra expedición se habían reunido 

 en el valle del rio Carrenleufu, brazo principal del Palena, una 

 de las secciones fué detenida por la patrulla argentina de Junin 

 de los Andes y llevada tres grados y medio al norte del Palena, 

 al fortin del mismo nombre. Fué inútil que los viajeros pre- 

 sentaran el pasaporte del consulado argentino que hacía notar 

 el carácter científico de la expedición, porque una orden espe- 

 cial del comandante de Junin, disponía que el gefe de la patrulla 

 los llevara prisioneros al fuerte. Hasta un pasaporte de la lega- 

 ción argentina hubiera sido inútil, pues el gefe, un simple sar- 

 gento, no podía fallar sobre el valor del pasaporte. Es evidente 

 que la expedición fué frustrada por el traslado al fuerte que exi- 

 gía mas de una semana de viaje á caballo. La detención tuvo lu- 

 gar en un pequeño blockhaus en el rio de Las Casas, afluente 

 superior del Palena, á pocos kilómetros de la línea divisoria de 

 las aguas. Aun en el caso de un juicio muy indulgente, se debe, 

 por lo tanto, admitir que las autoridades argentinas han come- 

 tido un atropello contra viajeros pacíficos, en un territorio per- 

 teneciente á Chile, según lógica aplicación de los tratados. 



Afortunadamente se logró evitar el embargo, por parte de 

 ignorantes autoridades fronterizas, de todo el material de ob- 

 servaciones, itinerarios, fotografías, etc., entregándolo secreta- 

 mente al piloto de la expedición, que fué puesto en libertad en 

 Nahuel-Huapi, y que pudo llevarlos, felizmente, por la cordi- 

 llera, hasta Osorno. El comandante de Junin, desimes de com- 

 probar personalmente que se trataba de viajeros pacíficos y el 

 carácter científico de la expedición, no pudo hacer menos de 

 poner en libertad á los viajeros; pero éstos, despojados de todos los 

 medios, no pudieron regresar á Chile sino con la ayuda de extra- 

 ños. La razón principal del envío de una patrulla debe buscarse 

 abiertamente en la creencia en que estaban las autoridades argen- 



(') Véase: uPetenn. IMitteil.», 1894, p. 94; 144: «Verhandlimg des deutschen 

 wissenschaftlichen Vereins», Santiago, III, entregas 1 y 2. 



