_ 74 ^ 



■de reconocer que las condiciones físicas se presentan aquí como 

 en la región del Puelo, es decir, que el encadenamiento prin- 

 cipal de la Cordillera está interiaunpidu y atravesado por el sis- 

 tema fiuvial sujierior del Palena, deduciendo de esta cii'cunslan- 

 cia que a(|uí lamljien la últimn palabra será ¡írununciada \>i<v 

 el árbilrn. 



Un camino lai'i-elei'o pone en comunicación fácil y perma- 

 nente la colonia 16 de Octubre con la cajiital del Chubul, en 

 tanto que el acceso á la misma desde el litoral del Pacífico 

 presenta las mayores dificultades, por cuya razón su existencia 

 así como la de los establecimientos del Valle de Epuyen, fué 

 ignorada por el golaerno chileno hasta estos últimos tiempos, 

 l'^l hecho es significativo é indica claramente á qué /.una geo- 

 giiifica pertenecen a(juellas colonias y de qué punto partirán 

 las cintas de acero que han de unirlas con el mundo civilizado. 



A unos cuatro kilómetros al este del Corintos Superior en- 

 contramos la laguna Cronómetro, cuya dependencia hidrográfica 

 no está bien definida, pues en otros tiempos se incoi'poraba al 

 Teka y luego al Corintos; cuando la expedición del Museo de La 

 Plata cruzó i>oi- allí en 1896, se enconti-aba entonces sin salida, 

 pero hay motivos pai-a creer que, bajo la influencia de los agen- 

 tes meteorológicos, acabará por liacer definitivamente parle de 

 la cuenca del Pacífico. I'ls un nuevo é interesante ejemplo de 

 la instabilidad de la línea del divurtinm (Kiiianiin- intei'oceánico. 



Al concluir la descripción de a<|uella zona, el doctor Sleffen 

 hace refei-encia á un mapa pul)licado por el coronel Rohde en 

 el Boletín del Instituto geográfico argentino, donde se ha re- 

 pi-csentado la doble interpretación oro-hidrográfica, basándose 

 en el pi-iiner caso, en el artículo in'incijial del tratado «la linea 

 del encadenamiento principal que divide aguas». El autor llama 

 la atención sobre el olvido, que reputa intencional, del artículo 

 Illas», es decir, «las aguas», en vez de «aguas» únicamente. 

 Confesamos con toda ingenuidad no comprender la importancia 

 que ([uiere reconocer á esa omisión, porque el «encadenamiento 

 principal de la Cordillei'a divisoria de aguas» ó «de las aguas», 

 es todo uno, y siempre deberá buscarse dentro del macizo co- 

 losal de la sierra madre, y no al oriente de ésta como lo pide 

 el doctor Steffen. Loque es más serio (|ue el juego de palabras 

 mencionado, es la pretensión de hacei' creer que cordillera, es 

 sinónimo de llano, como se desprende del escrito del explorador, 

 y que la línea divisoria internacional puede lo mismo correr 

 por la |)rimera como por el segundo, sin apartarse do la leti'a 

 y del espíritu del ti-atado! 



