— 265 — 



u-Daic, r,. laigdraic — color negro : 



lilítek. 

 ca-Dayagá, L. leagal lera — talón: 



Dayapéch — |iieilra ile molino: mili 



si I me. 

 a-Dayguiác — yo cojo carne : / Uike 



llp lílVlll. 



de-Dayapéch — t'/nibhu la tierra : 



etivth quakes. 

 ca-Dallacó, L. lallacó — iiombres : 



iHiin. 

 la-Dalá, L. malók — venle: green. 

 Dalagaic, L. dalraic — nueva cosa: 



a new íhinc/. 

 e-Dalehedegá, L. apakatá — calor de 



l'uego: heiit froiii ftre ■ 

 Baliiqui, L. Pijilra — ( murió): Ca- 



<'ic|Ui'. 



Dalogó, I .. dalogro — viruelas: small- 



pll.r. 



Dalovi — por fuera : oui side. 

 de-Damitá — está blando: il is sof'l 



ur li'iiiler. 

 Danacatacaye — [lorfiadamente : oIjs- 



liiui/cli/. 

 si-Danacu — naturalmente: ««/«>•« ¿¿i/. 

 a-Danaqui-- mortero: iiwrtar. 

 a-Danaquiló, L. ard'anquiló — mano 



de mortero : peslle. 

 la-Danecanocó — mi naranja: my 



o¡ringe. 

 la-Danecá — naranja: orange. 

 aien-Dani, L. danianió — flrnie estar: 



tu stand firiii. 

 Danranraé L. — médico malo: bad 



doclur. 

 co-Dap, I^. lop, lap — boca: nioulh. 

 u-Dapách, L. olapék — chato: flat. 

 nu-Dapech — avaricia: (ivarice. 

 na-Daranak, L. — serpiente : serpent. 

 e-Dasó natiatini — aquel que está pa- 

 rado: thiil luanwho is standing iip. 

 e-Daso noteatani — aquel que está 



parado: lluit man standing up. 

 Dasovi, L. dasoví — florecer: blossotn. 

 sag-Dató — massa: paste. 

 sa-Dató — está crudo : it is ratc. 

 Dathó — azada, azadón: hoe. 

 se-Datotá, L. sedatotá — cocido ó co- 



cinadii: t:ooknd. 

 a-Davá — aquellos: tlwse. 



a-Davati — remolino: whirl¡tonl. 



ne-Dé — carta: letler. 



ne-Dó — libro : l)ook. 



e-Dó — libro : liook. 



e-De — mi libro: my Ijoak. 



anae-De — tu libro: thy tiook. 



yi-De — mi libro: my book. 



y-Dealagi cadeanovi — ¿quando vi- 

 nisti'?; Whi'n didst thon come? 



a-Deancatén — defender á otro, ala- 

 liar: defend another, praise. 



Decolló — criar de nada: créate oul 

 of liothing 



Deconech — cuchara, concha : simón, 

 shell (bivalve). 



no-Dech, L. yadargranarat — lum- 

 bre: fire, light. 



no-Dech — inüerun: hell. 



no-Dech, L. nodek — fuego : fire. 



no-Degalasaic — leña seca: dfy wood, 

 ///el. 



Dehoch — pareciii: carne in sighi. 

 was füiind. 



le-Deyá — confesar otro : to shrive. 



ne-Del — libros: books. 



a-Delagaic — este año nuevo: Ihis 

 new year. 



a-Delagaic, L. tres odi— (de aqui tres 

 años) este año nuevo: three yeará 

 henee. 



Delahi, L. legó — de la otra parte : on 

 or from the other side. 



Delathó, L. dató — asado : roast. 



Deleuém — muerto: dead. 



sasae-Dém — burlar de otro: laugh 

 at, iiiiike gome of. 



lo-Dém, I., oipak alodem — hacer 

 leña: make fnggots. 



na-Dená, 1^. sochi — patay: qaod si- 

 mi le, algarroba or other bread. 



hana-Dená — tu pan: thy bread. 



na-Dená, I^. ndená — - pan : bread. 



a-Denách, L. palajchlrigrá — mor- 

 der la araña: to sling (of a spider). 



a-Denagáth— ¿ corno te llamas?: how 

 are yon calledí 



na-Denahá — mi pan: my bread. 



sena cada-Denaynec — ola, ola, ¿qué 

 estas haciendo?: I say, whal art 

 thon diiing ? 



na-Denaliá — panes: loaves. 



ca-Denáth, L. ñachi. 



