— 266 



Denegantay — iiacienciu tener: haré 



¡lili ICIICC. 



Denoyát— l;ma enredada: linif/led or 

 iiiiilli'd wuul. 



n-Dep, I.. — agua en creciente: floüds. 



Dequedá — pm- allá : Ihal way. 



shi-Deranaqui, L. — pipa: pipe. 



na-Desigém, L. anerashigém — ane- 

 njan^ar: Ixcl; up. 



Desi-nedamiagá, L. nshirá — pan- 

 tanii: iiKitgni iré, slongh. 



a-Dhialá, L. adhialá— (ven asi) luego, 

 presto : úii niedialely . 



ylii-Di, L. —cacique: 



ylii-Di, L. — otro cacique Toba, mu- 

 rió: Ñames of Caciques. 



Dialá — priesa: haste. 



a-Dialacohinéch, L. ianem — (darse) 

 darse priesa: niake husle. 



a-Dialach — mover á ).)riesa: inove 

 ihisl ihj . 



y-Dialaquió — de quando en ijuando: 

 iit/iv and Ihen. 



na-Diám — Stdvailor: Sariuar. 



Diasapáth, L. diasapattó — gana te- 

 ner; lo wa/il lo lio. lo lie inclinvd. 



Diavich, L. diavik — quemar: hurn. 



no-Dik, L. — fuego: fire. 



na-Dica — quizá, él liurti'i : perhaps he 

 stole. 



no-Dich. — quebracho blanco: Iree, 

 ivliile quebracho. 



a-Diein — burla: inockern. 



Dyeroni, L. — de mañaina; eafli/. 



a-Digén, L. móo — paladar i'i gusto: 

 pulule or lasle. 



Diguisát, L. — nombre de lugar: na- 

 uie uf a pluce. 



a-Dihém — hacer burla: lo make a 

 fool of. 



ca-Dihipirech — canilla: shin-bone. 



Diigui, L. — Cacique hijo del Cacique 

 anterior Iliidi. 



a-Diyalách, L. — igaalaték — presto: 

 quicklij. 



a-Dijalá, L. auncainigá — apresu- 

 rarse : lo make haste. 



a-Dijalac — fácilmente: easily. 



Dilagá, L. niliá — reñir con otro: 

 iiuarrel. 



Dilahuel, T.. laylichi — entrañas: vi- 

 luis. 



Dilamach, L. soconók — mancebo : 

 ijoulh . 



ki-Dili, L. — nombre de un i'ubol; 

 a li-i'e. 



ca-Diliequetó, 1^. licté — lodillas: 

 Iniecs. 



li-Dimehuécli, I,, laloló — convale- 

 cer : lo be convalescent. 



ca-Dimich, L. mik, umik — nariz : 

 nose. 



sa-Diná, T-. labrák — clamar: lo culi 



Olll. 



Dinach, I-.inák— picar araña: losling, 



of 11 s¡i¿der. 

 Dinech, L. yerát — esinna: llioi-n. 

 sa-Dlni, L. adini — clavar: nail. 

 ui-Dini. L.— un [lajaritochico: asmall 



bird. 

 Dinogón — manco estar: lo be luuie. 



luaimed. 

 ua-Dinohó — (|uiz.'i él es: perhaps 



he is. 

 Diocotini, L. diocchiguini — luz de 



la luna: moonliglil. 

 Diocotigni — ya aclara el día: day is 



(luwniny. 

 so-Dioch — no )iareci('i: lie did nol 



lur/i up. 

 ho-Dioclietená, L. nquiduó — hasta 



aqui : Ihis fur. 

 a-Dioetó — adornarse: lo aáomself. 

 Diogtigni — relumlnar : lo gliller. 

 Diogoni, L. — de mañana: Í7i llie mor- 



ning. 

 Diohi, L. diohi — espantarse temiendo: 



lo be starlled. 

 Dios — Dios : God. 

 Dios salmatá nahalate iade scauen — 



1 líos est'i enojado contra el pecador: 



God, is angry wilh the sinner. 

 Dios quotarien — por causa ó amor 



de Dios: for God's suke. 

 Disahá, L. disoó — desear: long fo)'. 

 Disahá — gana: inclinaüon. 

 Disahá, \j disahá — desear: lo ivish. 

 ni-Disicolec yalech —el hijo último: 



youngesl soti. 

 y-Ditaygé — ¿ adonde está ó adonde 



ha iilo?: Wherc is he? where is he 

 gone. 

 Dite — crujir de ti-io: chullcring of 



leelh froiu cold. 



