972 — 



a-Iaic — iliablo : devil. 



a-Iaic — horrorosa cosa: horrible 



lliing . 

 lajnodi, L. — Cacique ile los Imlios 



Correntinos: Cacique of Ihe Cor- 



renlino Indians. 

 lalá, L. — venir: lo come. 

 lalatigi, \,. cassognrá — tiucno: 



Ihiindet'. 

 lalé, L. yalolé — liija: dm/r/hler. 

 lalé — hija del padre: fathevs dan- 



gliler. 

 lale quecanaga yocodelec latap 



dige etliagath — aliijada de bau- 

 tismo: god-daughler. 

 lalé — hija que yo engendré: dau- 



ghler I have begotlen. 

 lalé nathedac — hija única: only 



dnughler. 

 ac-Iale haháe — i'i lionilire, venga: 



lililí}, come hcre. 



lalé nisa negotolé — la prohijada ó 



ailoptada por hija: adopled d<rii- 



ghler. 

 lalé, 1j. yalé — varón: male. 

 lalé (j?), L. — hombre: man. 

 lalec nisa uegotolec — el prohijado 



i'i adoptado por hijo: adopled son. 

 lalec decohó — hijo que yo parí: 



///(' soné I bore. 

 lalék, L. — este es mi hijo: Ihix is 



III // son. 

 lalek, L. — hijo mió: my son. 

 laléch, L. yalék — hijo: so?i. 

 lalech — hijo varón de padre: fathei's 



siin. 

 lalech nathedac — hijo único: onlg 



sun. 

 lalech — liijo ijue yo engendré: son 



1 liegol. 



lalech quecallacatá — hijo primogé- 

 nito: firsl-born ion. 



laledepí — gente: people, nialiilude. 



lalelatech — suciedad, escremento: 

 iirdiire, diii. 



lalelia — hombres: men. 



laleripi— gente: people. 



sa-Ialigdi — reir: lo laugh. 



lalolé quecallacatá — hija primogé- 

 nita: jirsl-born dnughler. 



lalolé — liombrecito : lillle man. 



lalolék, L. — sable: sabré. 



sa-Ialgaden — regocijo : rejoicing. 

 sa-Ialgeden — gozo: enjoyment, de- 



liglii. jilciisure. 

 sa-Ialgeden — alegrar á otro: toiiiake 



aiiiillier ijliiil. 

 se-Ialgedem, I^. noyikpek — conso- 

 lar : hi consolé. 

 sa-Iamác — tartamudear : lii slaiii- 



III cr. 

 sa-Iamagath, L. yamrat — guardar: 



lo pul au'ai/. 

 la-Iamé, I-,, yameleú — desmayo: 



fiiiiliiifl fil. 

 la-Iaminochini, L. ayadiantáp — sol 



pcuierse: siinsel. 

 la-Iamisóth — blandamente: sofUy, 



genlly. 

 le-Iamóc, L. nitapék — madurar 



l'rut'i: lo ripea us frii.il. 

 lana, [>. lana — nuca: nape of neck. 

 hi-Ianagáth — nombi'e tener: lo be 



called. 

 lañé, r>. orea — itejar: lo leave. 

 lanéch, L. laanék — señal: sign. 

 lanegué — regar: lo water. 

 laném, L. yaném — merecimiento: 



deserls. 

 lanemó, L. yané — entregar: lo de- 



lirer. 

 laneuech — ilescolgar: lo lake or cal 



ihiu'll. 



la-Iani — tentación : lemplalion. 



lanich, L. lanik — soga: rope. 



lanuch, I^. lanúk — quijada: jaw. 



lapagác, L. paigrgáic- blanco: tvhile. 



lapagagagi — lilampiear: lo wliilen. 



n-Iapéch, L. napék — dos veces : 

 lirirc. 



laraig'ló, L. — truta chica colorada, 

 pjenca: smallred fni.il of opii.nlia. 



larat, L. — espina: thorn. 



lasáph — anca de animal: aniíiiaTs 

 hind-qiiarlcr. 



laside, L. lashiidé - llanta: ¡I ule. 



lasodo lanolé — mi tia, hermana me- 

 nor de mi madre: my aunl, mo- 

 llier's yoanger sisler. 



a-Iatt, I/. — mosquitos: mosqitiloes. 



late yalé — hija de la madre : molher's 

 dnughler. 



late, L. la'té — nnxdre: inolher. 



latecb, L. laték — estiércol: ihnig. 



