274 



o-Iotegá, ]j. colarattapiyi — ap;u- 



tar: lo sepárale. 

 n-Ictholec — niucliarliito. 

 lové, L. luef — (lifiite: loulh. 

 a-Iovó — vestiilü mió: my dress or 



gavtuenl. 



ere-Iuk, L. — luna nueva: tiew nioon. 

 a-Iulá, L. luksyunik — abreviar: to 



sliurtcn, iiiake shofl wovk of. 

 lulul, L. — pasto verde: green grasa. 

 la-Ium — veces : limes. 

 la-Ium — á veces: somelintes. 



José Bardeuak, L. — Cacique Je los 

 ladrones del campo: Cacique of Ihe 

 robbers. 



José, fj. — Cacique: a Cnciq/ie. 

 Juan José, L. — Cacique de los la- 

 dronas del campo. 



lo-Lá, L. lolá— turma de animal: 



aiiimal's lesticles. 

 lo-Lá, L. — testículos : lesticles. 

 a-Lá — trigo: loheal. 

 na-Lá, L. nalá — sol: sun. 

 a-Lá — semilla : seed. 

 a-Lá, L. aura — mazorca : cob of 



inaize. 

 y-lá — bisabuelo : great-grandfalher. 

 Lak, L. — lomo: loin, back. 

 le-Lacath — criado: servant. 

 no-Lacatigi — luna llena: full moon. 

 no-Lacatigi — luna creciente: moon 



crexcenl. 

 no-Lacatigi, L. larachigui — llenar: 



lo fin. 



sa-Lacó, L. lalactapúk— aullar perro: 

 il howls, of a dog. 



le-Lácli, L. ellák — corcova: hunch. 



le-Lách, L. laralpinik — espinazo : 

 back-bone. 



le-Lach, L. lelák — matadura; raw on 

 a beasl. 



si-Ladini, L. ladini — enterrar muerto: 

 lo barí/ Ihu dead. 



Laelshik, L. — tripas: guls. 



yo-Lagayé, L. calauéy — barba y su 

 pelo: chin and beard. 



no-Lagatitigí — echar á perder ha- 

 blando: iiiaJie a mes.'< of il lalking. 



si-Lahá — elegir: choose. 



si-Lahá, L. menarát — mirar : lo look. 



sa-Lahán, L. yeranaeraik — convo- 

 car: lo cali logelher. 



a-Lahanogé — entortar: lo mnke 

 croolicil . 



Lahavitani — ya es tarde : il is al- 

 rendy lalc. 



Lahi, L. aloík— mano derecha: righl 

 hand. 



Lahi — muladar: slablcs (males). 



Lahi — retazo de ropa: piece of gar- 

 ment. 



di-Lahuel, L. laylichi — entrañas: 

 liowt'ls. 



Laydagaic, li. laydraik — oscuro: 

 da)k. 



aiaja-Laik, L. otro: anolhe¡\ 



Laidraik, Ij. — negro: black. 



Laidreik, L. — negro : black. 



Laylini, L. laylni — en medio: in Ihe 

 luiddle, between. 



Laylissic, Íj. laylishi — tripas: guls. 



Laylisi, L. laylishi —intestinos: in- 

 tcsliiics. 



Caytá — oler ó dai olor: smeU, or 

 stinli. 



Layum — á veces: al limes. 



me-Layó, L. luknunráy — cuentero: 

 lell-lale. 



Layosoü, L. lamy — muchos: iiiany. 



ne-Lalagath, L. maniguet — es- 

 campar: to stop raining. 



a-Lalapó — terrón : ciad, lump. 



