280 — 



Mellea devemevech?— ¿y;i sanaste?: 



arl Hiuii (lU riíjhl noic f 

 ay-Menaani — sobrepuja)': lu hid 



hif/her. 

 a-Menagé, I^. alató — ensuciar: lo 



fui'/. 

 Menagé Dios? — ¿'li'mile est;'i Dios?: 



wlici'í' ís (iud/ 

 Menagé — ,:ilónde está?: ivhi'rc is lief 

 Menage — ilonde: ivJiere. 

 co-Mennetata sígnete, vel, como- 



neté — :'i la mañana: in lite nwrning. 

 co-Mequetá, L. lana — nuca: nape 



of nci-k. 

 de-Merki, h. — nombre ile lugar: 



niiiiii' of place. 

 Meraqui — ¿estás triste?: nri Ihoit 



Meratehé — ,;frio tienes?: art (Mldf 

 Meratotá — está cocido: it is cooked. 

 y-Metá, L. nauák — todo: all. 

 le-Metahac, í;. auancalk — albañal: 



(Iriiia. 

 Metaygé, L. piocti — jior domle fué 



el perro: which way wenl Ihc du// ^ 

 y-Mete — todos : a/l. 

 i-Metentedapec — ilel que se admira: 



e.rclamalion of admiration. 

 le-Metó — principio : begmning. 

 Meticage — de donde: whcnce. 

 li-Meuéch., L. noictá — librarse de 



enfennedad: lo encape un illness. 

 malaquio cada-Meuéch? — ,: cuando 



sanareis?: wlien are yon lilielí/ lo 



hr hcllcr' 

 co-Mevaní — mañana: lo uiurrow. 

 ley-Mi acatacá, 1^. leuma datraerek 



— acabar de decir: lo finisli saying. 

 li-Miagni — despeñadero : aprecipice. 

 hi-Mic — mi nariz: iini nose. 

 ad-Mic — tu nariz : Uii/ nose. 

 Mik, L. — nariz: «o.s'C. 

 u-Mik, L. — nariz: no.'ne. 

 cadi-Mic, L. dimik — nariz: nose. 

 Micai, I,. — murciélago: bal. 

 ay-Midioch— a])arecer: lo liini np. 

 lay-Migi, L. masegrgaic — enveje- 

 cer (var.); lo groiv oíd (m.). 



e-Miyagay, L. leráy — envejecer 



(i'em.l: la groír oíd (1.). 

 ay-Mileú, I., erayúk — luna inen- 



^{Uanli' : inining inoon. 

 0-Milomec ayem sitiodem — ruega 



por este muchacho: pira y fur Ihis 



boy. 

 Mimrióle, I,. — nomlire de lugar: 



na me of place. 

 cu-Min, L. chiñi — zorrino: s^kunk. 

 ay-Mini negót — mi muchacho: my 



hoy. 

 ay-Mini — Dios mió: iny God! 

 cadi-Mita — generalmente: generallg. 

 cada-Mitá — todos: all. 

 a-Mmá, Ij. ammó — gustar, agradar: 



liki', '[líense. 

 Mnavaso — estos : Ihesc 

 a-Mó, \.. amoó — ilulce: sweel. 

 a-Mó, L. amucainigué — pasar, an- 

 dar: ptiss. gil. 

 a-Mó — vete: go nwag. 

 Mo hoco — si irás: llioa shall go. 

 ya-Mokchiguini, L. — está bueno: 



he is ivell. 

 Mocoit, L. — Indios malos de los 



campos, su cacique Sermingo: The 



Tollas rail ihe Mococis 'bad' (!!) 

 co-Mogón, Ij. adranák — vibora: vi- 

 per. 

 MoMm — mono : inonkey. 

 Mohocó — ¿ vais ? : are yon going^ 

 a-Moyoá, !>. amoyuá — amancebarse: 



lo riihabil. 

 Molinalohé — molinero: niiller. 

 ay-Motagaic, L. tagrgaik — liorra- 



cho estar: lo he tipsy. 

 ay-Motagaic, L. taraik — emborra- 



cliarse: lo gel drank. 

 yaye-Muk, L, — estoy bueno: / ain 



wcll. 

 Muctelá, L. — nombre de lugar: ñame 



of jilai-e. 

 a-Mugasagan, 1^. namugusran — 



quirquinclio: armadillo. 

 Mugosorán, L. — quirquincho bola: 



armadillo ii'hich i-olls ilsey ap inio 



a hall. 



