— 281 — 



N 



en-Ná — poi' casa: nui irtnj. 



en-Ná — traer algo: bring somelhin;/. 



la-Ná — nuca: )itipe of necl;. 



en-Ná, nenná, I., enná — aqni: here. 



en-Ná, L. naá — de aijiii: Jience. 



ae-Ná — olla: pnt. 



a-Naalligeté — liu'liai' : ¡o slruggle. 



e-Nacagoic, \.. cagoik — ines ó luna 

 este : IhU vionlh or moon. 



sa-Nacatani, L. paragtani — boca 

 abajo estar: lobe fuve downwards. 



su-Nacatenat — pegar con cola : join 

 ivi/li ¡jlue. 



Naciph, L. naxip (¿c portuguesa)— 

 labio (le arriba: iipper lip. 



a-Nacnetech, L. aumcainegué — apre- 

 surarse: to inahe liaste. 



a-Nacó — quizá vendrá : inay be lie 

 ivill vij}ne. 



a-Nadaté — tu madre: lliy inolher. 



Nadená ayen — el pan es uiio : Ihe 

 lijiif i'.s- mine. 



Nadenahá — mi pan: iinj loaf or 

 breiid. 



ad-Nadeovát — lianibre tienes: yon 

 are Itungry. 



y-Nadicayém — detrás de mi: behind 

 me. 



sa-Nadon — deuda: debí. 



sd-Nadomó — te daré: 1 will yire 

 thee. 



oa-Nagaic, L. aneraic — fuerte per- 

 sona: II slrony man. 



Nagaicalú — alentado: Uisíy fellow. 



lo-Nagaij — nadador: stvimnier. 



sa-Nagám, I., lanarancá — to sow. 



yen-Nagáth, L. lenrát — llamarse, 

 (tener nombre): to be called. 



a-Nagé, 1,. lanagué — lazo: lasso. 



la-Nagó — iazo : lasso. 



Nagét — linage : ¡'uce. 



Nagi cahogogoic — este mes ó esta 

 luna: this monlh or moon. 



Nagi necepe — esta noche ó la no- 

 che: tonighl or niylit. 



Nagi, naguí, L. nagui — ahora: noic. 



T(,mn ¡.X 



e-Nagi, L. naneranij — acostarse: 



lo lie down. 

 Nagi signahág — este día ó este sol: 



lilis day or this sun. 

 Naginej nagate — este (lia ci el dia 



de ahora: today or this day. 

 Nagitá — luego : by and by in- 



stanler. 

 Naglec, L. yaoguelék — estar nu- 

 blado : lo be cloady. 

 na-Nagnách, L. nawará — guanaco: 



Á meriraii ciiinel. 

 nag-Nagnách. — guanaco : A merican 



camel. 

 a-Nagnagaté — marca: mark. 

 Nagnaté, L. laatarák — guerrear: 



to fiyhl. lia ge ivar. 

 e-Nagoniasaló — ¡ola, cállense!: / 



say, silenre. 

 Nagola avaga, I., ausolá — desgra- 

 nar maiz : lear o/f maise from cob. 

 na-Nagtini, L. auanarát — forcejar: 



■iiKike slrony e/l'orl. 

 la-Nagué, L. — lazo: lasso. 

 Nagui, L. — hoy: today. 

 Naguí, ],. nagui — hoy: today. 

 le-Nahá, L. laglaenó — medio dia: 



mid-day. 

 Nahadé, L. naadé — pintura: paint. 

 Nahagát — al medio dia: to Ihe 



son til. 

 Nahagát, L. nauák, naagaté — cada 



dia: earli day. 

 Nahalá, \.. nahalá — mistol: a Iree 



u'illi sweel frnil. 

 Nahalaté — contra: ayainst. 

 e-Nahamáth, L. sagani — asir : to 



seize holil of. 



so-Nahan ? 



;has rezado?: has! 



thoii said Ihy prayersí 

 a-Nahat, L. lemlahát — aliento: 



brealli. 

 u-Nahatelá, I.. alpatacni — ajust.ir: 



lo fn on lo. 

 le-Nahaúg — al medio dia: souüi- 



wards. 



23 



