— 282 



Nahlá, L. lalarátt — ¡linjo: loase. 



sa-Nahuech, L. ausouék — soltar; 

 lo leí fjo. 



a-Nayá — ]iolvnrai-: lo powñer, lo 

 he dnsli/. 



e-Nayara, h. — polvo que se levan- 

 ta: )lits¡ whirh /lies: up. 



sa-Nayaten — desatinar; lo lalk or 



lid fooHxldlJ. 



Naydagét— oscurecerse; lor/row dark. 

 da-Naygeth — unirse, pegar; lo 



Joi/i, slicJi. 

 Naj, L. — día: day. 

 Nalá, I;. — sol: siin. 

 Nalaté, ],. naalaté — (recado), lo- 

 millos; frame of saddte. 

 Nalatéch — lograr: lo ¡^iicceed in 



(ihliiininij. 

 Nalegech, 1^. naleguék — red de 



pescar: fishing-net. 

 Naleyá — los otros dias; í^otiie dai/s 



(igo. 

 Nalhém, L. nal -hém— basta; enoitgh. 

 en-Naliá — también este: also Ihis 



man. 

 Nalocoten — igualar: ¡o eqiial. 

 Nalotapegat — cuatro: fotir, (4). 

 Nalotath, L. nalotat — igual ; equal. 

 Nalotenoví — cada año: each year. 

 a-Namadech— ovillo hacer; lo wind 



inlo a lililí. 

 Namadéch — alizar: lo smoolli down. 

 a-Namadech — acepillar; lo plañe 



dotvn 

 y-Nani — Dios tuyo: ih;/ God. 

 ni-Nanini, L. nahani — echarse; 



lo lie down. 

 Naniogtini — esconderse: lo hide 



iiway. 

 Nanogtini — fila: a row. 

 e-Nanuemalesá — mundo: world. 

 Nanogtini — á escondidas; seeretlij. 

 Napallini — ya es de noche ; it is 



(ili eiid)/ niglil. 

 e-Napecaayaic — tentar; lo teiupl. 

 a-Napúch, L. anapók — deserbar; 



lo pulí up weeds. 

 Naquedá — allá: ihet-r or lliitlier. 

 ada-Naqui, I^. adagnaqui — almirez 



ij mortero: mortav. 

 Naquitá naguita — ahorita; pre- 

 senil;/. 



en-Nasá — señalai' con dedo: poinl 



lililí finyer. 

 a-Nasaguat, L, nauát — dar pres- 



tailii; lo lend. 

 a-Nasilgedém — errar hablando; lo 



inake n inislake in sphakiny. 

 Nasiné, L. tomtá — hambre; cold 



iiieiil. 

 en-Nasó — este; litis 

 en-Nasó, L. talmaráy — esiiejo: 



iniiklnií-yliiss. 

 sa-Natá, L. nnatá — hallar; lo find. 

 soo-Natacna — dia de trabajo; work- 



ilriii. 

 so-Natagán, L. anatagrán — traba- 

 jar; lo irork. 

 si-Natagán — pregunta; lo nsk. 

 ag-Natapingni, I., ochacalü — ca- 

 becear: lo HOd. 

 Natedác — casadera; iiiarriageiiljle. 

 Natedapech — ú cada uno; lo each 



une. 

 Natedapech — cada uno: each one. 

 sa-Nateguet — ilar porrazo; lo gire 



a blow. 

 Nati, I,, lagishem — traer á cuestas: 



lo load on shnulders. 

 caden-Nati, L. naachi — uñas: nails. 

 Natiam — acedarse; lo go sour. 

 e-Natiatini — estar en pié: lo sland 



iiji. 

 sa-Natini — cayme: / fell down. 

 sa-Natiní, L. yacni — rodar; lo roll 



of/' or down. 

 ke-Nauncaté, L. — freno; bridle. 

 e-Nawagyemagdetó, Ij. — te que- 



reuios; we lore lliee. 

 a-Navená, L. che — jior aqui: ihis 



U'ii !/ . 

 sa-Ncayca — deudoi'; deblor. 

 sa-Ncaten — creer: helieve. 

 N'colo, L. — nombre de lugar: ñame 



of place. 

 a-Ncuyaganá — Vele: see lo il. 

 a-Ñá — aqui: lierc. 

 Ñartoloi, L. — cacique muy médico: 



ñame of a Cacique who was a 



good doclor. 

 Necaén, L. naletá — asi también: 



.so also. 

 Necaensaú — verdaderamente : Iriili/. 

 la-Néch — ovillo: ball of Ihread. 



