28i 



le-Noentá — mejor: belter. 

 Noentá — herniosa cosa: beaiilifid 



thinff. 

 Noentá — felizmente: happily. 

 ayen-Noenta — yo bueno: / am 



f/ood. 

 Noentá, I^. noén — 1 meno : yood. 

 ma-Noentaú — buenisimo: e.ccellent, 



Ijesl. 

 Noentegué, L. laitegó — deiecha 



cosa: sti'iiiyhl thing. 

 Noentegué — tiesa cosa: sí///' Ihinn. 

 Noentelech — está limpio: lie or il 



ix r/cini. 



Noentelech — lucida cosa; ti shcu'i/ 



iJiing. 

 Noentelech — plaza: piiblic sqiiare. 

 Noensaú — muy bueno: very good. 

 an-Noet — vestirse : lo dress self. 

 a-Noetetapech — secreto decir: lo 



Irl oi/l a secret. 

 si-Nogdém — avergonzar á otro: lo 



pul lo shame. 

 Nognebú, L. nagrganewó — entrar; 



lo enlcr. 

 Noen — bueno : good. 

 Nohí — medroso: lirnid. 

 Nohic — por casa: tny way. 

 Nohillá, L. iwá — agria cosa; sour 



Ihing. 

 Nohin, Tj. noyin — cantar el pájaro: 



to sing {(I hird). 

 Nohinagá, L. nohonrá — pampa ó 



campaña: ope.n i/niiipxiign. 

 Noholé — prima menor respecto de 



su prima mayor; younger cousin 



(f.) used by her sénior cousin (f.). 

 si-Nohón, L. uacát — quebrar; lo 



breal; . 

 le-Noydebú — ya; already. 

 Noyin, L. noyin — rebuznar: lo bray. 

 a-Noygóec angopi, L. uirodegonpi 



— sonar narices: lo blow iiose. 

 Noytolagá — frió de fiebre: fever 



and ligue. 



Noyvá — saliti-c: sallpelfe. 



a-Nol, L. dasotapék — danzar: lo 

 dance. 



Nolacatihi — conjunción de luna, i'i 

 luna: conjunclion of Ihe luoon, 

 Dioon . 



la-Nodalasá — hermana menor de 

 él ó de ella: his or her younger 

 sisle¡\ 



a-Nolagam -- estirarse; lo slrelch 

 self. 



Nolé — hermana menor ó hija ; youn- 

 ger sisler or daugliler. 



Nole aytaylecotitá — mi liermana 

 irienor carnal respecto de su her- 

 mana mayor carnal; eldesl sisler's 

 younger sister. 



Nolegé — dardo; darl. 



Noleguich, L. nolecaguepóc — adel- 

 gazar: lo lltin down. 



Nolen — pues: iveU, Ihen. 



ig-Nonohuéch — salir á recibir: lo 

 gil oul lo mee! or ivelcome. 



Nonsigén, L. — nombre de lugar: 

 ñame of pilace. 



Noongá — pampa: open counlry. 



Noota — se ha huido: he has run 

 away. 



Norik, L. — dame fuego: gire me a 

 lighl. 



sa-Norocoic-lec (algo borrado) tani 

 — sembraremos zapallos; we wili 

 súw gourds. 



a-Nosy — cavar con azadón; lo hoe. 



a-Nosi, L. anoshí — escarbar: lo 

 scriilch. scrape. 



Nosienquedá, L. cayasigmók— arri- 

 ba: liiglicr iip. (ibove. 



a-Nosoni, L. uarán — golpear: lo 

 give blows, hnock. 



a-Notech, Ij. anoték — desplumar; 

 lo p)luch fealhers. 



Nouentaü — muy bueno: very good. 



uu-Nuktó, L. — fusil: gicn. 



Nudapech — avaricia; avaricc. 



