285 — 



aya-P, T-. aláp — boca: moiiili. 

 la-P, l>. — bncíi: moiillí. 

 lo-P, L. — lioca: nioalh. 

 de-P, í.. — buñiulo: iiieadoiv. 

 ma-P, L. — alyni'fobo blanco: p/'o- 



xopix diiJcis. 

 ta-P, I i. táp — hondo: deep. 

 si-Ph, r>. sio — sur: soiilh. 

 la-Pá, L. lapa — cera: wax. 

 ada-Pá, \,. — tu aniiiio: //í/y friend. 

 ya-Pá, 1,. — mi aniiijo; t/ii/ friend. 

 Paalawák, !>. — nombre de lugar: 



¡xniie of place. 

 e-Pac, L. — palo: slirk, icood. 

 ta-Pacá — está caliente: it is hol. 

 da-Paká, L. — agua caliente: ¡lol 



uxiler. 

 sa-Pacaléch — pasar camino: to trn- 



ri'/ Olí (I roiid. 

 que-Pacatá — rastrojo: sown field. 

 Pacata, I., pacta — cerco: hedge. 

 chi-Pacatiaptiagá — no está hondo: 



il is nol nuw dei'pi. 

 sa-Pactá, I^. pagatá — pasar rio: 



lo fürd II rirer. 

 que -Pacta, L. coipadit -^ cercar: 



to hedge in. 

 Pactilogon — humada cosa: siiioked 



lliinij. 

 Pácli, li. nidasó — (espinuda) alga- 

 rroba zor]'una: kind of pirosopiis. 

 coy-Pách — jugo: jtiice. 

 coy-Pách, L. coypak — madera; 



u'iiod. 

 coy-Pach — plato ile ¡lalo: ivooden 



piule. 

 de-Pacliatigi, I^. lalimcoó — (rincón 



lie monte) abrigado lugar: xhel- 



tered nook or reces.»!. 

 si-Padenagám, I., padenagran — 



sidtar: lo jiiiiip. leii¡i. 

 coy-Padit, I^. cuaipalit — corral: 



iiillle pea. 

 caha-Pagá, 1.. chimay — calabaza. 



porongo: gom-d. 

 ya-Pagác, L. paigrgáic? — blanco: 



while. 



Tomo IX 



ya-Pagacli — vestido blanco: while. 



ya-Pagach — nieve: snow. 



ya-Pagach — eiablanriuecor á otro: 

 lo whilen. 



ya-Pagagagi — blanijuear: lo while- 

 luii^h. 



ca-Pagagantani, L. naltap'/k — (/' 

 chilena), boca, abajo poni'r: lo pjiil 

 face dowmvards. 



sa-Pagagem, I.. loparaguém — dar 

 consejo : I II iiileise. 



sa-Pagagem, L. apagrgaguem — 

 enseñar: lo Icacli. 



tiana-Pagagém — tu enseñas: Ihoii 

 leachesl . 



Paganacatahc, L. laschiuguó ? — 

 abrir zanja: lo open ii Ireiich. 



Paganacatach — reguera: chiiniiel 

 fur initer. 



sa-Paganagén — yo enseño : / leacJi. 



cielo-Paganó, L. napegá — encar- 

 gar: lo charge, ask lo do. 



ni-Paganí — sudaí': siveal. 



ne-Paganta, L. pagra'atá — caro- 

 nas: hide saddle-clolhii. 



Pagantá — pellón: sheep -skia or 

 olher sofl saddle gear. 



si-Pagat, I,, pagat— tienzar: loplail. 



hage-Pagát, L. parát — hacer tren- 

 za: lo miikc pltiilx. 



na-Pagyadá, L. alolá — calentuiii: 

 f'ereí-. 



a-Pagici, L. yoajni — enterrar gra- 

 no; lo buril xeed. 



oaa-Paglimicli — ñato: pi/g-nosed. 



ca-Pagloy, L. chiquili — calabaza, 

 mate: gourd. 



Pagnatagnay, I.,, potordó — aman- 

 sador; roiigli-rider, liorxe-lirenker. 



Pagreic — blancii; ivliile. 



Pagtadaic, L. diacaik — ligeio: 

 lighf. qiíick. 



Pahá, L. upádih — laiz; rool. 



ya-Pahageth, I,, cotinat — unir: 



lo jo i II. 



li-Pahám, L. Uparan — dar de ma- 

 mar; lo gice suck. 



24 



