288 ^ 



Pialahuel I>. — planta de pié: solé 

 (if /'oiil. 



co-Pialahuel (apia?), I,, pialahuel 

 — ]ilaiihi (le pié: sale uf fniil. 



lii-Pialelách, L. lapialák — ernpeiiie 

 lie |)ié: insli'ii. 



ca-Pialelacli, lopia?) — eiupeine: 

 ijroiii. 



la-Pik, Ij. — miel de juilo: Irec-hour;/. 



nia-Pik, I,. — árbol: (ree. 



ma-Pik, L. — nlgan-dlMi: prosopis 

 (I iih-is. 



clii-Picaic, L. cipcaic — uientir: 

 lo lie. 



la-Picál, Ij. — brazos: ovnis. 



da-Pich, 1j. dapik — miel: honey. 



da-Pich, Ij. dapik — abeja; hee. 



mek-Pichewá, I,. — él me ijuiere: 

 /((• loi'i's me. 



ni-Pidiacapéc — ilire (¡iie no quiere 

 venir: he sai/s he ivill no/ come. 



Pidiagac — porüadaraente: obsliiw- 

 lely. - 



na-Pidiló — liabas: beans. 



da-Piditieló — poroto: hean. 



xi-Piegó, L. icteék — caminante: 

 //(/// fiirer. 



Pierequí, i,. — estribos: slirr/qís. 



Pigam, 1,. — cielo: heaven. 



Pigamlek, L. — otros indios con 

 liabla que este les entiemle. su ca- 

 cique Megsorchi: Indians who 

 speak a clialcct of Toba. 



ya-Pigé, L. piguel, lapical — bra- 

 zos: (wnia. 



ya-Pigé — mi brazo: t>n/ arm. 



cada-Pigó — brazo: arm. 



ada-Piged — tu brazo: Ihij arm. 



Pigém, I., piguém — cielo : heaven. 



ni-Piguem — mi cielo : my heaven. 



Dios-Pigém — el cielo es de Dios: 

 hi'íiren is Gud's. 



da-Pigem, L, naquiraik — poniente 

 viento : ivesl uind. 



a-Pigemeté, L. quenaqueraik — 

 nortí', viento: north, norlh wind. 



Pigemmalassi —nueve: nine. 



Pigim sigém, I,, dieroné — amane- 

 cer ; In diiw)i. 



ne-Pignéch — mi espina: mi/ Ihorn. 



la-Pigqui, L. dapik— estribo: slir- 

 riip. 



na-Pigóth — besar: lo kiss. 

 na-Pigtená — pestilencia: playuc, 



peslilence. 

 Piguel, r.. — braí'o: ar/n. 

 ni-Piguém, ver Pigém — el cielo es 



ileiJios: lujaren is (jiid's. 

 o-Piguém, \a. lapiguém — al i)0- 



niente: lo Ihc u-esl. 

 o-Piguém, I.. lapiguém — iioniente: 



U-i'sl. 



1-Pihinék, L. — biu'so: bone. 



Pijigaralek, L. — yo soy de olía in- 

 diada: / lielong lo anolher tribc. 



Pijilra, L. — indios con agújelos en 

 las orejas, cacique Silgi'i y Laliqui: 

 Inrliaii!' u'ilh ¡lierced ears. 



cada-Pilapi — rebisabLielo: cver so 

 man;/ limes grandfalher. 



ya-Pilaté — prima menor de su pi'i- 

 mo: his ¡/oanf/er feíuale coasin. 



yo-Pilé adadisa — liermana mayor 

 (\t: i.'l i'i de ella: his or hcr eldest 

 sisler. 



Pilé — bija ó hermana mayor: daiirjh- 

 ler or eldesl sisler. 



ana-Pilech, L. piktapigaú — lamer : 



lO/irli. 



Pilche — mi liermana mayoi': m// 



eldesl sisleí'. 

 ya-Pileté — almela de mi tai'taia- 



buelo : greal-greal-(/randf¡ilher's 



grandmolher. 

 lo-Pileté— prima menor de su prium: 



his 1/ounger feíiiale eoiisin. 

 a-Pilloch, 1.. lasoguini — basura: 



ruhbisli. 

 ta-Pinek, L. — mulita: arinadiUo. 

 Pinech — espina: Ihorn. 

 lo-Pió, íj. toneguishik — cliicbarron: 



resida e of fried /'al. 

 na-Pioch, I-. pigók — cbupar: lo 



sark. 

 t'ioch, L. piokoi — ¡ierra: bilch. 

 Pioch, L. piók — perro : dog. 

 Piochavedeveth — echa el perro: 



Inrn llie dug oal. 

 Piochgodeton, I., tarungrey — la- 

 drar perro: lo hark (a dog). 

 Piochlole — |ierrillo: pap. 

 Pioglalá, L. pioglalarát— pulga: flee. 

 Piognach, L. pironác — médico: dov- 



lor. 



