296 — 



ma-Taquik, L. — otro árbol de fruta 



reiliiinla: miotlier Iree irilh round 



fi'iiil. 

 so-Taragnajté, L. —espuelas: spurs. 

 Taraík, L. — borracho: lipsy, drunk. 

 lok-Tarani, L. — moscardón que 



pune ipierezas: hlow-fly which lays 



Uve magcjots. 

 te-Tarani, L. — ave negra : a hliick 



bird. 

 e-Tarát ''■ etagát, L. —agua: wnler. 

 Tardé, L. — mi padre: my falher. 

 quo-Tarién, F.. nótca — por qué: 



u-hy. 

 quo-Tarién siquetié? — ¿por qué 



comes?; ivliy eii/est Ihotí ? 

 quo-Tarien siquehe ayo? — ¿por 



qué no quieres comer?: ivhy will 



Ilion nol eal? 

 quo-Tarién — por: by, for. 

 so-Tarqui, L. — cincha: i/iiih. 

 na-Tarqui, L. — olla: pol. 

 so-Tascová — ya no hablo: / s<iy 



ííolh'ing more. 

 Tasilaguét — vizco: squinl-eyed. 

 so-Tasitacó — ya no hablo: / say 



no more. 

 Thassóth — cadillos; hnrs. 

 sasi-Tatá, L. sootapék — alligirse: 



lo be uneasy. 

 le-Tatagán — gobernar: lo govern. 

 na-Tatagáth, L. la'atarátt — guerra: 



W(rr. 

 Tatayget, L. autá — delante de ti: 



befare ihee. 

 ne-Tatalcaith — fuente, manantial, 



source: well, spring. 

 so-Tatapich — blando hacer: lo 



¡iiiiki' soft. 

 Tatipí — quebrarse el lazo: breiik 



oi' cul in two (of a lasso). 

 Tatipí, L. dachipi — romperse lazo: 



brcaks in Iwo, of kiítso. 

 Tatogesán, L. tegesam — cuervo: 



crotv. 

 ni-Tauji, I., aya — roció: detu. 

 Tavelmatá — se ha enojado: he is 



fingry. 

 naa-Tcatacá — palabras : words. 

 cadae-Te — ojos: eyes. 

 nek-Té, L. — viento frió: cold 



luind. 



lie-Té, L. — roililla: linee. 



lo-Té, L. — pestañas: eye-lashes. 



lai-Té, L. — ojos: eyes. 



y-ai-Té, L. — mis ojos: my eyes. 



las-Té, L. — madre : molher. 



yas-Té, ]j. — mi madre: my molher. 



yac-Té, L. — mi madre: my molher. 



ne-Té, L. nté — viento este: easl 

 wtnd. 



ne-Té — soplar viento; Ihe irind 

 blowx. 



ne-Té — remolino; a whirlwind. 



na-Té — mañana: lomorrow. 



ne-Té — hacer viento: il blows. 



le-Thé — levadura : leavcn. 



la-The quecanaga guadon — ma- 

 drina de casamiento: u-edding god- 

 ¡iiolher. 



la-Thé — nuera; daiighler-in-law. 



luc-Teacá — letrinas: waler- dosel. 



ya-Teani — madre mia: my molher. 



ca-Ték, L. — una bala de miel: ho- 

 neu-biiN. 



Teconoch, L. conék — cuchara con- 

 cha: spoon, fhell. 



bacala-Téch, L. laték — bosta de 

 vaca: cow-dung. 



na-Thedac cacayni cacaynilia — 

 siete, ó uno y dos veces tres: se- 

 ven, or one and. Iwice Ihree. 



na-Tédac — uno: o?ie. 



na-Thedac colee — uno solo: only 

 one. 



na-Thedac Pedro — solo Pedro: 

 onl;/ Peter. 



na-Thedacani yalole — hija única: 

 only dtn/glileí'. 



na-Thedach, L. lamuktapék — mu- 

 jer soltera; single woiiinn. 



na-Tedách, L. lamaktapek — sol- 

 iera; single wonian, iiiaid. 



na-Tedách — uno, una; one. 



na-Tedapec — una ó algunas veces: 

 once or sonielimes. 



na-Tedapéch — pocas veces: nol 

 oflen, (I few limes. 



la-Thede nethagath — madiina de 

 liaulisiiio : goil - molher. 



ya-Thedé animagá tecooic — ma- 

 dre que me parió: tnolher who 

 bore 7ne. 



yac-Teé, L. — mi madre: my molher. 



