301 — 



yu-Vá — gozarse : to en jo;/ self. 

 la-Vá cadapilavá — nietos ilo ciüiti'o 



¡ibiielos: rji-anchons of fonr f/ranrl- 



parcnls. 

 la-Va cadapilavá — nictus de ciuilro 



abuelos: grandiUntglilcríi of fonr 



cp-imdpiireiils. 

 leu-Vá, L. leuwá — niuerte; dcalh. 

 ado-Vá — tu luujer: ///// wife. 

 yu-Vá, L. lowá — nuiridu: Imx- 



híind. 

 id-Uá, L. awacpi — liiei'bii : lierb. 

 yog-Ua — mi mujer: my wife. 

 ne-"Wá chigorogué ? L. — ¿de dónde 



lili venido? ivlirnce i-oines lie or 



1/111/ f 

 la-Wa, L. — ala: iviini. 

 li-Uaanóth, L. awarán — apuñetear: 



lii iii//li'i. 

 la-Vác, L. lauatchqui — sepulliira; 



í/ívírc. 

 ni-Vaca cacoynivá — laitarabuela 



materna: inalernnl i/real-greal- 



[/¡■iind/nolhei'. 

 ni-Va — mi vaca: ni y cow. 

 ni-Vaca cacayuilia — cinco, ó tres 



y dos: fire, or Ihree and Iwo. 

 a- Vaca — i'iyeme: hear me. 

 ni-Vaca cacani — bisaLu(da ma- 

 terna: i/ialerniil //real yrand- 



iiwlhcr. 

 Vacach, I., wacak — qui/braila cosa: 



II lirukrn lliiny. 

 Vacal, L. pacál — sombra: shadow. 



shiidc. 

 Vacalepeué — astas <'i cuernos : 



Iioriis or iinl/ers. 

 Vacaló — tu vaca: llty cow. 

 Vacallote — vaquilla i'i teruerilla: 



heifer. 

 ■Wacani, I>. — estrellas: stnrs. 

 Wacani, L. — luc.ero: moi-niny slar. 

 a-Vacapi, L. auacpi, cacta — paja 



i'i heno: .slraír or lun/. 

 Vacatini, L. uacajni — crucero, 



estrella: suitlhei'ii cross. 

 a-Vacatini, L. wacani — estrella: 



Sllll'. 



la-Vacó, L. lawacó — ceirar jKjr- 

 tillo; i-loxi' II gilii. 



ya-Uách, Ij. cochipelauák — cabo 

 Je cuña: handte of wedge. 



yi-Vach, L. lapiguél — brazo: 



ariii. 

 so-Uách, L. auauék — alargar: In 



leni/llirii . 

 la-Vach, L. lauak — agujero: lióle. 

 la-Vach — abertura: openini/. 

 la-Vach, L. mpacta — portillo: ijiip. 

 Wachagat, L. — lengua: Imiync. 

 a-Vadevolech, L. wadowolek — 



guisar: fry, sleiv. 

 Vadóm, L. wadóm — casarse: to 



i/el iHiiried. 

 a-Vadón — casarse: lo gol riiaried. 

 ah-Uadón — deshonrar con obra: 



lo seduce carnally. 

 anaa-Vagá — tu maiz : lliy inaizc. 

 ylloa-Vagá — mi uiaiz: iiii/ inaize. 

 a- Vaga, L. aworá — maiz: iiiaize. 

 yu-Vagaganagat — mi huasca: my 



liide lliong. 

 lu-Vagai, L. luuagrai - tassi — fru- 

 ta: a creeper wilh qiieer xliiiped 



friiil. 

 sa-Vagaic, L. sauagrgaic — león: 



lion. 

 asa-Vagaic — león: lion. 

 no-Vagayagá, L. uairerá — zorra: 



ri.ri'/i lo/' fo.rl. 



Vagaleguet, 1>. lohuelouac — man- 

 ca: inaimed (liiiiie). 



a-Vagalihy, L. latagrá — cliicba: 

 inaize heer. 



u-Vagalóc — dar castigo: lo puniak. 



Wagam — pegadle: Ihrash or hit 

 liiin. 



a- Vagan — huasca: ropc's end. 



u-Vagám, I., uagám — castigar: 

 tlirnsli. 



yu- Vagan — le pegaron; tlwy tiit 

 or Ijriit liini. 



na-Vaganagontách, L. guargna- 

 graat — azote : stripe. 



u-Vaganlóch — disciplinarse: to 

 /¡ngclliiti: self 



asu-Vagánó — aporrear: to knork 

 aljont . 



s-Uaganót, L. uagran — dar bofe- 

 tadas : tu cii/f well. 



s-Uaganóth, L. uaranót — maca- 

 nazo : liliiir wilh club. 



a- Vagapinóch, L. awalpinék — 

 caña de uiaiz: maize stalk. 



