- 320 - 



Nolesinó — nn'cponfivse. 



Nolocotenach, Ij. aloknát — empa- 

 rejnr. 



Nonsigén, i., nishiguém — levan- 

 tarse: M. Laassinsigo' 'm, Aschi- 

 vinni. 



Nosipalahantá — iiiaicliar. 



Noytapeliiguét — ]ialpitiii'. 



Nuhalanlath — azotarsp. 



Numalehuech, Ij. aumatek — des- 

 cansar. 



Nyiomi, L. anachit — convidar. 



O 



Ochacalú, T.,. — cabecear. 



Ochonegeth — echar mano. 



Ocudagath — derrainar no liquido. 



Ogagám, í.. Aogrgám — apalear (cas- 

 tigo); M. Savagán. 



Oinátt, I-. — a\erii;iiar. 



Oipak, I i. — hacer leña. 



Opetegé — rociar. 



Oquevá, L. aucocheák — arremeter. 



Orea, L. — dejar. 



Osouech, L. ausouék — ilesatar. 



Otchatchit, L. — adormecer á oti'o. 



Ouayim, F.. — llcchar. 



Ovigni, I,, uabaui echarse. 



Oyaganá , Ij. iyaraná — llamar: 

 M. Soy"ag°"a''in. 



Oyotegá — apartar. 



Padenagran, Ij. — saltar. 



Paganacatahc, I.. lashiugué — abrir 

 zanja. 



Palagat — borrar. 



Palatigadá, T^. palajchirigrá —mor- 

 der la araña. 



Patagoni, 1^. aptagné — aiiretar con 

 las manos: M. Spactarni. 



Patiglogól — mojar lliivi;i. 



Pedaléch, L. ochocchit— asustarse. 



Pedalech, I,, ypetók — trasquilar. 



Pelcapigui — disti-ibuir. 



Peleguegaic, L. pelcoksuk — ile- 

 l^dllar. 



Peleleguéc — acortar. 



Pelgagganagát — limar. 



Pelócli — barrer. 



Penocotith — alioear á otro. 



Pigim, sigém, L. dieroné — ama- 

 necer. 



Pogi — atajar. 



Pogilasón, L. opoguilasóm — ce- 

 rrar puerta. 



Pogonrani, I^. — tropezar; M. Saac- 

 cassó. 



Pugadacli — alabarse. 



Quegmagaic — lierir. 

 Quemodi — apedrear, granizar. 

 Quetegagay — salpicar. 

 Quianagtagnát — )iacer el ganado. 

 Quiaranék — dai' de comer. 

 Quinide sigén, I., yaninoolgsott — 

 ahorcar. 



S 



Sacauatitli — vencer. 

 Sacanelagach? — ^:has oido gritar?; 



^í. Saccá. 

 Sacatapech, I^. soltasauana — des- 



aparecei'se. 

 Sacayca — no tengo. 

 Sacalam, I>. sayshitt — no pod(>r; 



M. Sischit. 

 Sicatijmagét — (loderlo todo.' 

 Sacona — s.'gar. 

 Saconapegogi — ultrajar. 

 Saconegét, L. aconegét — conseguir. 

 Sactapecnacá — apedrear. 

 Sadiná, L. lalrák — clamar. 

 Sadini, I^. adini — clavar. 

 Sagatagnem — dar cuenta. 

 Sagayá — oir. 

 Sagayá, I,, nareirani — oir (oigo): 



]\[. Saccá. 

 Saguanót, L. uagran — dar bol'etaila. 

 Sahacó — escuchar. 

 Saliadagám — moler molino. 

 Saliagueth — ganar jugando. 

 Sahanataqui, L. nataraqui — hacer 



ollas. 

 Sahani — [ilantar. 

 Sahaú, L. uautá — ir delante. 

 Sahayá, L. cdiavotapek, cpitó — 



consentir. 

 Sahayáten — sé. 

 Sahihim — llechar. 



