— 325 



Cabeza — Icaik. 



Cabezada — caigeshi. 



Cabra— ketag. 



Cabrillas — dapichi. 



Caciques — saleranik. 



Cadisát — nombre de lugar. 



Caleetáp — UDiubre de lugar. 



Calegaragdi — cacique Toba. 



Calle ancha — caigueltá. 



Camino — caik, cateic. 



Canangrái — caci([ue. 



Cara — lassik. 



Carne — wapat. 



Caronas — pagra'atá. 



Carrillo — lanocó. 



Casa — noyik. 



Casado — mashiw^adon — (ya tiene 



mujer). 

 Cavilin — caciíiue de los ladrones 



del camiio. 

 Cejas — npé. 

 Cielo — pigam. 

 Ciervo — chigranigot. 

 Cincha — sotarqui. 

 Codaguay — nombre de una hija de 



López. 

 Codo — Icotó. 

 Comida — alok. 

 ¿Ci'imo está, está bien? — mayamok- 



chiguini. 

 Conejito — sogoná. 

 Conejos — sogoná. 

 Corazón — Iquillacté. 

 Costado — layel. 

 Costilla — chissitt. 

 Coyuyo — uió. 

 Crespos — wiraik. 

 Cristianos — dokslii. 

 Cuchidék — nombre de lugar. 

 Cuchillo — illonuc. 



CH 



Chictrae — caciijue de este intor- 

 iiiante, malo, murió. 



Chinett — otro cacique de los £l-lás. 



Cliiñi — cumin, anatuya. 



Chipelaraistanegui — nombre de lu- 

 gar. 



Chipiapigui — nombre de lugar. 



CMsinanrát— nombre de lugar. 



D 



Daliiqui, Pijilrá — murió. 



Uame agua — aonetal. 



Dame carne — ñañinla pajlayólik. 



Dame de comer — lawanuk. 



Dame á beber — yakip. 



Dame fuego — norik. 



Dame tu cucliillo — yaalek yllonek. 



De donde vienes — chilcaagué. 



¿ De donde lux venido :' — newa clii- 

 gorogué? 



De nuiñana — diogoni. 



De mañana — dyeroní — (levanta 

 temprano) . 



Dedo — leratá. 



Demerki — nombre de lugar. 



Despellar — laralók. 



Dia — naj . 



Dice López que todavía está la cam- 

 pana grande en el lugar llamado 

 — Canangray. 



Diente — luej. 



Diguisát — nombre de lugar. 



Diigui — cacique hijo del anterior 

 (Iliidi). 



Dios — alatgapiri. 



El pezón — lochi. 



El es malo — dyilroyu keldá. 



El me quiere — merkpicliewá. 



El malo — owet. 



Ellas — estos son los vuelas (El-lá 



se pronuncia). 

 Enfermo — laloló. 

 Es conseguir para casarse — aco- 



neget. 

 Eslabón — yole. 

 Espalda — lapalatelá. 

 Espina — y-arat. 

 Espuelas — sotaragnajté. 

 Está crudo — tocchigui. 

 Est i muerto — eleú. 

 Está bueno — yamokchiguini. 

 Este (pan) es tuyo — maichok. 

 Este (pan) es mió — maichayugot. 

 Este (pan) es de ella — maichalo- 



kanmimadi (?). 



