— 344 — 



nota que se encuentra en las «Relaciones» de Santillán (') en la cual se 

 habla de un «Mal de los Andes» que se hace sentir en las regiones pe- 

 ruanas de coca y que es, según dice, una especie de cáncer ("). 



iMás adelante nos será preciso resolver este punto. El doctor Pola- 

 kowsky (i 8) cree poder clasificar nuestras vasijas en dos j,'rupos, s:gún 

 el carácter di la nariz; en el primero incluye las alfarerías que presen- 

 tan mutilaciones en dicho órgano, indudablemente de origen patológico: 

 en el sígundo grupo existe la duda de si se trata de la demostración de 

 una enfermedad, ó bien de una operación quirúrgica. (Su tercer grupo, 

 que representa la nariz artificialmente rajada de un indio Iscaicinga. no 

 tiene interés para nosotros.) Algunas de esas vasijas representan, á no 

 dudarlo, mendigos castigados, que. según la opinión del señor Jiménez, 

 nunca han existido en el antiguo Perú. ¿Cómo salvar, pues, esta dificul- 

 tad; cómo podríamos despejar la incógnita en este caso? El doctor Pola- 

 kowsky duda que todos esos vasos procedan de la época precolombiana 

 lo que también apoya el señor Seler. Según su opinión será imposible 

 hacer conclusiones respecto á la existencia de la lepra precolombiana, ba- 

 sándose en la cualidad de esas mutilaciones. 



dolor muy agudo en cierta parle del cuerpo. Se registran con minuciosidad y ven una hincha- 

 zón con tintes colorados y morados en la punta. Abriendo ese bulto, se escapa un gusano grueso 

 que está metido entre la cutis y la carne, el cual había ocasionado, con su presencia inoportuna, 

 los dolores referidos. 



«Según observaciones de un amigo mío que se quedó algunos meses en Pangoa, proviene 

 esa enfermedad de dejar la ropa tendida después de puesto el sol ; entonces vuelan muchas 

 moscas que se van á poner sobre la ropa, depositan sus huevos y se van dejando semilla de 

 algunos gusanos, los cuales, puestos á luz por el calor del cuerpo, se introducen incontinente 

 en los poros para fijarse después en la parle más conveniente á su apetito. El único remedio es 

 hacer la operación y sacarlo. 



<vLos preservativos son; recoger la ropa antes de que se ponga el sol y bañarse con frecuencia. 

 Los baños en los países cálidos refrescantes, son agradables c higiénicos. 



«En el rango de las otras dolencias conocidas, puedo citar la terciana, cuyos síntomas no 

 son iguales á los de la costa y la opilación ó hinchazón de todo el cuerpo, especie de hidrope- 

 sía, debida á la mala alimentación. 



«Estas enfermedades son demasiado conocidas por todos, así como sus remedios, para hacer 

 la descripción.» 



( ) Véase: Relación del origen, descendencia, política y gobierno de los Incas, por el licen- 

 ciado Fernando de Santillán, p. i 17, en «Tres relaciones de antigüedades peruanas publica- 

 das por el Ministerio de Fomento con motivo del Congreso internacional de Americanistas que ha 

 de celebrarse en Bruselas el presente año, Madrid 1879. Publicado por Marcos Jiménez de la 

 Espada, p. 117: «y como estas provincias de los Andes á donde hay la coca están en comarca 

 de la ciudad de Cuzco y de La Paz y Charcas, donde es el temple muy frió, y de allí los han 

 sacado y sacan y llevan á los Andes á beneficiar la coca, de que han muerto infinitos de la di- 

 ferencia de temple, y otros de un mal que les dá que les dicen mal de los Andes que es como 

 cáncer, que en dos dias no hay remedio, y otros de hambre y trabajo». 



( ) El señor Jijan B. A.mbrosetti me ha comunicado otra noticia sobre una enfermedad del 

 Perú citada en la obra de Zarate, de la cual tiene solamente la edición francesa (ya he citado el 

 título), p. 16: «Ce pays est fort chaud et fort mal saín, on y est particulicrement sujet á cer- 

 taines verrues ou espéces de frondes fort malins et fort dangereu.x, qui viennent au visage et 

 dans les autres partios du corps; ils ont des racines fort profondes, et .sont plus á craindre que 

 la petite vérole et presque autant que des charbons de peste. » 



