268 POISSONS DE BORNEO CENTRAL. 



(surtout Helostoma Temminckii et Ophiocephalus planiceps)^ 

 quelques Cyprini et plusieurs Osteoglossum formosum. Le 

 lac abondait en poissons. Le nombre de poissons surtout 

 du genre Ophiocephalus annuellement pris dans ces contrées 

 pour être manges frais ou séchés ou pour être exportés était 

 des plus surprenants. 



Il a aussi pêche (p. 359) dans le Dano Kambat, lac, 

 plus long que large, situé entre le Doesou et l'Antassan 

 Poenin ; le dernier est un canal du Doeson et le rejoint 

 plus baut. Le lac est uni par deux goulets étroits avec 

 l'Antassan Poenin. Il y a surtout ramassé des Helostomae, 

 des Cyprini et des Pimelodi. L'eau de ce lac était brune 

 OU noire (ajer itam, eau noire), probablement par suite des 

 extraits des écorces, des racines et des feuilles d'arbres, 

 qui y croissaient et y pourrissaient, mais elle ne paraissait 

 pas coutenir moins de poissons que les eaux claires et 

 coulantes ailleurs. L'eau du Doeson avait toujours une teinte 

 blanchatre, un peu troublée par des parcelles de terre, qui 

 y flottaient. 



Quaud les indigenes distinguées (p. 362) se livraient a 

 leurs grandes parties de pêche, dont l'amusement était un 

 facteur important, ils jetaient a l'eau des substances étour- 

 dissantes : racines, écorces, feuilles et fruits de tres différentes 

 plantes de diverses families, le plus souvent de celle des 

 Leguminosae et surtout des genres Dalbergia, Pongamia, 

 Millettia. Les racines ou les troncs sarmenteux de ces plantes 

 avant d'etre jetés aux eaux étaient réduits en pieces ou 

 broyés. Les poissons étourdis alors surnageaient et se lais- 

 saient prendre a la main, les grands indigenes y prenaient 

 part eux-mêmes et en peu d'heures on s'emparait d'une 

 grande quantité de poissons. Les Malais nommaient cela 

 menoêba ajer (empoisonner l'eau) ou bien menoêba ikan (em- 

 poisonner le poisson) et il semble que cela n'est pas nuisible 

 a celui, qui les mange. 



Les indigenes ordinaires préféraient d'autres manières de 

 pêche, ils séparaient par une digue des criques, des petites 

 branches de rivieres, des parties de rivieres ou de lacs pour 



Notes from the Leydeii Museum, Vol. XXVII. 



