8 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



suivantes; il illustra ainsi mes travaux jusqu'à et y compris la 

 XIP livraison; après quoi, M. d'Apreval me déclara qu'ayant 

 entrepris d'autres travaux iconographiques, il ne pouvait plus 

 continuer à se charger des miens, 



Entre temps, la Faune des Lépidoptères algériens étant tou- 

 jours restée l'objet constant de ma sollicitude, plusieurs nouveaux 

 suppléments étaient devenus nécessaires. 



C'est ainsi que M. d'Apreval, en outre d'autres planches où se 

 trouvent représentés des Lépidoptères de diverses provenances, 

 avait gravé les planches suivantes qui sont consacrées à la repré- 

 sentation de papillons d'Algérie, savoir : pour la VP livraison 

 des Etudes cV Entomologie, les planches I, II, III et XI; pour 

 la IX", la planche III; pour la XIL, les planches V, VI et VII. 



Après M. d'Apreval, mon collaborateur artistique fut M. Dal- 

 longeville, alors employé comme graveur lithographe dans notre 

 Imprimerie. 



M. Dallongeville a exécuté, sous ma direction personnelle, les 

 travaux iconographiques qui ont illustré les livraisons XIII 

 à XXI des Etudes d' Entomologie, ainsi que le premier fascicule 

 des Etudes de Lépidoptérologie comparée. Pour assurer la fidélité 

 du dessin, je remettais toujours à M. Dallongeville, avec les spé- 

 cimens à reproduire, une photographie prise à la grandeur natu- 

 relle. De cette façon, un calque de la photographie était toujours 

 le premier élément du travail de figuration. Grâce à cette méthode, 

 la coupe des ailes, l'emplacement des taches, la nervulation se 

 sont toujours trouvées représentées rigoureusement conformes à 

 l'original. 



Les suppléments que j'ai continué à publier, relativement à la 

 Faune algérienne des Lépidoptères, ont donné lieu à la gravure 

 des planches entières VI, Vil et VIII, dans la XIIL livraison 

 des Etudes d^ Entomologie, et à quelques figures sur les 

 planches I, V et VI dans la XX" livraison. Nul ne contestera la 

 haute valeur de cette figuration qui fut l'ouvrage de M. Dallon- 



