104 



copical vicinity of the lithocyst. No doubt, therefore , the difference between our 

 experimental results is to be attributed rnerely to the differeut manner in which 

 we performed the Operation of excising the lithocysts : for while conducting my 

 experiments I supposed that the question which had to be settled was whether the 

 spontaneity of the animal proceeded from the large „crescent-shaped interruptions" 

 or from the very minute lithocysts; and, accordingly, in removing the latter alone, 

 I was careful to remove thern well from their roots — thus, no doubt, disturbing the 

 „nerve-epithelium", which Mr. Schäfer has figured as occupying the microscopical 

 vicinity of the lithocysts. On the other band , Dr. Eimer, in conducting bis ex- 

 periments, must have had a completely different question in view, and therefore, in 

 excising the lithocysts, he no doubt took scrupulous care to remove them well 

 above their roots, so leaving the „nerve-epithelium" intact. Thus our apparent want 

 of agreement on this poiiit is shown to have arisen merely from a want of under- 

 standing with regard to the term „contractile zone." 



Es ist somit klar, dass Romanes die „flügelähnlichen Anhänge" des Schirmran- 

 des, zwischen welchen die Randkörper von Aurelia aurita liegen, als „contractile Zonen" 

 aufgefasst hat und ich kann nur bedauern, dass meine erste Beschreibung zu diesem 

 Missverständniss Veranlassung gegeben hat, obschon z. B. bei Cyanea capillata solche 

 Anhänge nicht in entsprechender Weise vorhanden sind. Nachdem Rom an es schon 

 bei der von ihm als Entfernen des Randkörpers bezeichneten Operation ein Stück- 

 chen des Umbrellagewebes, welchem derselbe ansitzt , mit entfernt hatte, konnte er 

 von dem Wegschneiden der von ihm als contractile Zonen aufgefassten Theile eine 

 besondere Wirkung nicht mehr verspüren. Wenn nun durch diese Aufklärung unsere 

 beiderseitigen Ergebnisse sich zusammenstellen lassen, so ist doch, wie ich schon in 

 der Einleitung bemerkte, die Uebereinstimmung nur dann eine vollkommene , wenn 

 Romanes darauf verzichtet, dem Krystallsäckchen , also dem unteren Theile des 

 Randkörpers , die Bedeutung in der Frage zuzuschreiben, welche er demselben in 

 seiner früheren Arbeit zugeschrieben hat. Indesseu glaube ich dies , wie gesagt, 

 voraussetzen zu dürfen und freue mich somit der Erledigung dieser Differenz. 



2) Was den zweiten Punkt angeht, in welchem wir uns in verschiedener 

 Weise geäussert haben, die Erholung der Toponeuren nach eingetre- 

 tener Lähmung, das Auftreten sekundärer Contractionen , wie es Romanes 

 nennt, so kommen sich darin unsere neueren Resultate durchaus entgegen. Wenn 

 Romanes in seiner früheren Arbeit in Beziehung auf meine Schilderung unregel- 

 mässiger, schwacher Contractionen, welche nach dem Knicken auftreten, gesagt hatte : 

 „I have frequently seen these after-contractions as rhythmical (tbough this is rare), 



