154 Victor Faussek 



kann. Scino Arbeit ist ja in der Zoologischen Station zu Neapel — wie er 

 selbst mit Nachdruck angiebt — gemacht worden. Ganz abgesehen davon, dass 

 man in Neapel stets Leute findet, die des Russischen mächtig sind (1887/88, 

 als Pelseneer dort arbeitete, war der russische Zoologe Ed. Meyer dort) und 

 es gewiss Niemandem abschlagen würden, interessirende Angaben aus einer 

 russischen Arbeit zu übersetzen (wie ich selbst das öfters gethan habe), so ist 

 dem iu der Bibliothek der Station befindlichen Exemplar der Arbeit Bobretzky's 

 eine deutsche Übersetzung der Tafelerklärung beigegeben. In der Erklärung 

 der Abbildung, auf die Pelseneer Bezug nimmt (Fig. 58), steht dort wörtlich: 

 »Das Pedalganglion stellt zwei Abschnitte [g.pd. und g.h.) dar, von denen der 

 untere [g.b. — ganglion en patte d'ole Cuvier) sich in die centralen Ganglien- 

 stränge der Arme [p] fortsetzt«. Mit einer Klarheit, die gar keinen Zweifel 

 zulässt, ist hier das Brachialganglion (ganglion en patte d'ole) als ein Ab- 

 schnitt des Pedalganglions bezeichnet, und Pelseneer hätte daher nur die 

 Angaben von Bobretzky als durch seine Beobachtungen bestätigt erklären, 

 nicht aber mit einer selbständigen Entdeckung des schon längst aufgeklärten 

 Factums hervortreten dürfen. 



In der Besclireibuug- der ersten Periode wurde schon die An- 

 lage der Kopfganglien dargestellt (pag. 101); ihre weitere Entwick- 

 lung habe ich iu der Arbeit über den weißen Körper beschrieben 

 und so werde ich hier nicht weiter darauf eingehen. Aus der An- 

 lage der Kopfganglien, die ein länglicher Zellstreifen ist, entwickeln 

 sich die eigentlichen Cerebralgauglien und optischen Ganglien; der 

 Unter theil jedes Streifens, der mit dem sich verdickenden Mittel- 

 theile (der Anlage des optischen Ganglions) einen AVinkel bildet, 

 bleibt lange Zeit in Verbindung mit Ectoderm. Später aber verbindet 

 er sich, indem er sich vom Ectoderm abtrennt, mit einer umfang- 

 reichen Zellenmasse, die aus einer besonderen EctodermeinstUlpung 

 hinter und unter dem Auge entstanden ist. Diese Einstülpung hat 

 zuerst Lankester beobachtet und beschrieben, aber für die Anlage 

 des weißen Körpers angesehen. Bobretzky hielt sie für die Anlage 

 des Augenknorpels. In Wirklichkeit aber ist sie, die mit dem Unter- 

 theile der Anlage des Kopfganglious und des optischen Ganglions 

 zusammenfließt, ein Theil des embryonalen Nervensystems. Der 

 untere Absclmitt der primären Kopfganglionanlage betheiligt sich 

 nebst dem Zcllhaufen der subocularcn Einstülpung an der Bildung 

 des definitiven Nervensystems gar nicht, wohl aber au der der 

 lymphatischen Organe (des weißen Körpers), indem sie entweder 

 diese Organe unmittelbar bilden oder vielleicht durch andere Ele- 

 mente (Mesodcrmzellen) verdrängt werden. 



Zu derselben Periode gehört auch das Umwachsen der Augen-| 

 stiele durch 2 Falten, die sich oben und unten an ihrer Basis' 

 bilden. Auch hierüber habe ich der Beschreibung von Bobretzky 



U 



