Studien über den Körperbau der Anneliden. 249 



suchung-en au Riug-elwürmeru habe ich bereits früher (1890) iu einer 

 kleinereu Schrift, »Die Abstammung der Anneliden«, iu allgemeinen 

 Zügen veröffentlicht. Seitdem hatten verschiedene, nicht von mir 

 abhängige Umstände mich an der detaillirten Ausarbeitung des 

 Themas verhindert. Es sind nun inzwischen nicht wenige Abhand- 

 lungen erschienen, welche unmittelbar oder indirect die von mir 

 erörterten Fragen berühren ; es wurden so manche neuen Thatsachen 

 bekannt, und diese hatten neue Gesichtspunkte zur Folge. Alles 

 das habe ich bei Durchsicht meiner vorhandenen und bei Herstellung 

 frischer Präparate aus dem noch übrig gebliebenen Material so viel 

 als möglich zu berücksichtigen gesucht; doch konnte ich allen neueren 

 Anforderungen nicht gerecht werden, da ich nicht wieder Gelegen- 

 heit hatte, durch einen Aufenthalt am Meere mir die etwa nöthigen 

 Untersuchungsobjecte zu verschaffen. So wird denn meine Dar- 

 stellung in mancher Hinsicht Lücken aufweisen, die mir selbst viel- 

 leicht mehr als irgend Jemand fühlbar sind, deren Ausfüllung ich 

 aber vorläufig zukünftigen Beobachtungen anheimstellen muss. 



Trotzdem entschließe ich mich dazu, meine Untersuchungen in 

 statu quo zu veröffentlichen, einerseits weil ihre Fortsetzung durch 

 anderweitige Verpflichtungen auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben 

 wird, andererseits weil ich gewisse Thatsachen aus der Anneliden- 

 entwicklung zu verzeichnen habe, die bisher gar keine oder nur 

 wenig Beachtung gefunden haben, deren Kenntnis jedoch, wie mir 

 scheint, bei Beurtheilung der Frage nach der morphologischen Be- 

 deutung des sogenannten Mesoderms oder mittleren Keimblattes von 

 Nutzen sein kann — einer Frage, die noch lauge nicht endgültig 

 entschieden ist, ihrer Wichtigkeit wegen aber nach wie vor ein 

 wohlverdientes Interesse beansprucht. 



Meine Abhandlung ist zuerst russisch iu den Arbeiten der 

 Kasaner Naturforschergesellschaft (31. Bd. 4. Heft 1898) unter dem 

 Titel »Untersuchungen zur Entwicklungsgeschichte der Anneliden« 

 veröffentlicht worden. Dass sie jetzt hier in deutscher Sprache er- 

 seheint und somit einem größeren Leserkreise zugänglich wird, dafür 

 fühle ich mich Herrn Professor Dohrn zu besonderem Danke ver- 

 pflichtet. 



In der Übersetzung habe ich zur leichteren Orientirung im 

 zweiten, allgemeinen Theile die Abschnitte mit Überschriften ver- 

 sehen. Neue Bemerkungen sind als Fußnoten behandelt und zum 

 Unterschiede von den früheren Fußnoten als ; Znsätze« bezeichnet 

 worden. In Nachträgen endlich habe ich die wichtigsten, neuereu 



