— 138 — 



Nota i-^ — En el vocabulario Mocovi del señor Pellesclii, 

 hallo : 



¿Mu-ju-üribá? — i Me quieres"! 

 Mesirujutirabá — No te quiero 



Aquí está el iva = me 



aba = te 



Nota 2^ — En los apuntes que recogí de boca del indio 

 toba López, está lo siguiente : 



Yo te quiero — Yugpitaó (por Scopitaó) 



Tu me quieres — Marugpicheü 



El me quiere — Merkpicheuá 



Que no lo quiere — Saragpitauá (1) 



Aquí se destaca el 



euá = me 

 aó = te 



LXXXiri 

 CASO RÉGIMEN DE 1=' PERSONA 



(I) Yo le jiregunté: — ¿cómo se dice — yo no te quiero? 

 — Ah! contestó; ¿cuando lo dice que no lo quiere? etc., etc. 



