— 151 — 



Eaá — por = por dónde 

 Enalavú — /'or fu casa 

 Mi ni — hasia 

 Mi ni — noli i e 

 liasta casa 

 Ni — de quietud — in, en 

 Ayem ni ibó 

 estoy en mi casa 

 de mi en casa 

 lula — Inicia 



Saic edá üjó 

 Voij Inicia mi casa 



Fastas aposiciones Tobas se compai-an bien con otras que 

 hallamos en los ejemplos de Tavolini: son pronombres demos- 

 trativos, adverbios y a¡)osiciones. 



Parece indudable que a las partículas iniciales M y Q siem- 

 pre }iuede dárseles el valor de lo que en Romance se dice \n-Q- 

 líosicion. 



XCÍ 



CONJUNCIONES 



Muy pocas son las que podemos asentar con seguridad, 



pero al interpretar los textos es probable que resulten algu- 

 nas más. 



Tenemos conocidos: 



Alam pero 



Calal pe7-o 



Char (1) y 



Yyá co«, también lleva fleccion 



Legti mas 



M (inicial) couio, que 



Maccami co>nv tú 6 vos 



(1) Ex.: cactai char-dactai — <!( p'"^'''-" V '" madre— p. 51. Abipon, C/im-. 



