— 153 — 



Como se habrá visto, las hav sustantivales v verbales. 



partículas de sustantivo 



En primer lugar están las i|ue indican género, número y 

 articulación posesiva ; mas ,conio ya se trató de ellas en su 

 propio lugar, bastará con nombrarlas lijeramente. 



Masculino 



ihr cica 

 Pactiornaca el que 



la 2. ek 

 Noennarcék Moutarax 



la _ck 

 Mocoilek Pttimno 



GÉNERO 



Femenino 



^ uga 

 Pactiornága, la que cura 



ía ^ é 

 Noennarcé Montaraxa 



la asé 

 INIocoilasé Paisana 



NÚMERO 



Son muchas las partículas que liacen plural, pero casi to- 

 das se reducen á un aumento silábico con restauración de la 

 consonante final, que en el singular se elide ó se oculta bajo 

 acento ó guturacion especial. 



Por ejemplo, d final jjuede dar plural ule, arí, até, ala, acté, 



ta 



di, a ó el; está pues claro que la agudez del « resulta de las 

 varias consonantes ocultas en el acento y que reaparecen al 

 recibir el aumento silábico que constituye la verdadera termi- 

 nación del plural, es decir, que por razón de eufonía se res- 

 taura lo perdido : el Mocoví siente y percibe lo que á nosotros 

 nos suena y lee á capricho. 



iSIuchas otras dificultades desaparecen, vista la cosa con el 

 mismo lente. 



o 



Léh y teh hacen lea, tea, y la h ó k .siempre tira á hacerse cá. 

 Las mudanzas fonéticas que la misma lengua exige, entran 

 para mucho, y una vez averiguada la ley que las rige, la ma- 

 yor acaso resulte la menor irregularidad. 



DIMINUCIÓN 



La terminación ole disminuye y puede subfijarse á nombres 

 y adjetivos. 



Paganaclolé — Carouita 

 Niccoléh — Fuehlito 



Leccochioléh — Poco mejor 



