— 15G — 



Dobrizhof'fer dice que es rcki; uno de los ejemplos que dá es 

 ñeetr'ki, copa, que es la propia voz E-cta-qqiii ; ex. gr.: 



Abipon Ñeet — beber 



ta 



Mocoví Nieét — beber 



Literalmente, la voz dice : algo en que beber. 



El mejor ejemplo es ossoetctcirqui «faja», lo que contiene el 

 cuerpo Lassót: aquí se vé la forma completa r,qui — 



o 



Ennerarnaqui — tintero 



Saca — sin 



Esta partícula debe ser la misma que sea, no ; su valor se 

 deduce de las siguientes combinaciones : 



ia r 



Cocte-saca — tuerto — Cocte 



r 



Licti-sacca — rengo 



Lquelagat-saca — manco 

 Quilacca — cieejo 



Sai ó Sacte — lugar en que 

 Sat ó Sacte, Hat — en Abipon 



, Dice Dobrizhoffer que «hat» indica el suelo nativo de ciertos 



árboles ó de ciertos frutos : 



Nebokehat — un, palmar de Neboke». 



En Mocoví tenemos: 



Ectoniqque — penca 

 Ectonessácte — pencatial 



La partícula final sat indica el lugar donde tal ó cual cosa 

 crece; como: 



Nocolalatelsat — cañaveral. 

 Appalorsat — pajonal 



Puede decirse que corresponde al Romance por al en roble- 

 dal, etc. 



