— 266 — 



([Lie también llevan la i auxiliar, tienen que pasar á los verbos 

 cuya fleccion se maneja por g, coi-relativa de y. 



Adquirir liace lo que dif^cernir, solo que como la vocal orgánica 

 es ya i, i se queda, y á i se muda cuando asi conviene. 



Aquí cabe la pregunta ¿ por qué razón el Español ha metido 

 la y auxiliar en unos verbos y no en otros? Para m'í la con- 

 testación es de pura cronología. Los Teutones que primero en- 

 traron á lo Teutón, adoptaron voces, sometiéndolas á sus giros 

 gramaticales, y esto harían con todo ó casi todo lo que se in- 

 trodujo en el habla vulgar. INIás tarde entraron la literatura y 

 las aulas, eminentemente latinizantes, y al introducir neologis- 

 mos, lo harían como nosotros incorporando cada voz en toda 

 su pureza, desechando cada vez más los giros teutónicos, adop- 

 tando con avidez los latinos. 



La historia nos dirá cuál es verbo más viejo en el idioma 

 antiguo, si amar ó querer. En Inglaterra el tilólogo inglés ya 

 distingue y se hace cargo de las diferentes carnadas de voces, 

 y sus argumentos se fundan en la historia de cada una ras- 

 treada hasta los siglos más remotos de la era Anglo-Sajona. 

 Libros como los de Monlau, Diez y Foerster serían imposibles 

 hoy en Inglaterra, porque allí se conoce la historia de cada letra, 

 de cada sílaba, á fuerza de compulsar documentos y de comparar 

 dialectos. ¿España qué ha hecho en este sentido? Diez y Foerster, 

 alemanes ambos, son los únicos que algo han escrito, pero ¿en 

 qué se fundan? La contestación es muy sencilla: en una idea 

 preconcebida de que no hay más norma para nuestro romance, 

 que las reglas de sum, es, fui; que el Latin parió el Español, y 

 que lo que no se ajusta á este axioma debe ser relegado al ca- 

 nasto de irregularidades, otras tantas pruebas de la barbarie 

 de los Españoles que en tantos siglos y con tanta fuerza de 

 afuera no han acabado de olvidarse (inconscientemente) que 

 algo habían heredado de sus abuelos los Godos y sus primos 

 los Vándalos, Suevos y demás. 



VERBOS EN ZCO Y ZGO 



Entramos ahora á lo cjue parece más sencillo, pero que en 

 realidad es lo más difícil de la tarea que me he propuesto 

 sacar. Ahí está el axioma filológico que inculca : 



« Desconfiad de las omofonías aparentes entre dos palabras 

 dadas». 



Crezco, dice Monlau, es del Latin crcsco, y podr;í ser cierto 

 por razones léxicas, morfológicas ó fonéticas, pero nos falta la 



