— 297 — 



CONCLUSIÓN 



He llegado al término de mi estudio, y por cierto á un 

 punto bien distante de ese limbo en que descansa la Gramática 

 Castellana con su ejército de irregularidades, que son otros 

 tantos españolismos preciosos de los que la Academia no se 

 ha dado cuenta, ni se la dará nunca mientras dure la obceca- 

 ción de los filólogos en dirección del padrón Latino. 



Dos son los puntos en que realmente fundo el valor de este 

 estudio, porque concedidos ellos, todo lo demás se cae de su 

 peso, y esta caida importará nada menos que la subversión 

 completa de lo que hoy es Gramática Castellana, y aun algo 

 más, puesto que se tendrá que confesar que en una lengua 

 puede haber mezcla de gramáticas, lo que se niega en absoluto 

 por los filólogos; axioma contrario á la razón y á la experien- 

 cia, si bien ajustado á la lingüística artificial de las aulas. 



Los dos puntos á que me refiero son: la agrupación en 

 verbos fuertes y débiles y la existencia en Castellano de verbos 

 causativos cuyo tema se forma con aplicación de la partícula 

 ij. Ambos recursos son eminentemente Teutónicos, y digo y 

 sostengo, que el haber negado el origen teutónico de nuestra 

 gramática es un crimen de leso abolengo, y ha producido fu- 

 nestos resultados en el desarrollo de la filología española, y 

 aun en el del idioma mismo. 



La distinción entre los dos grandes grupos de verbos caste- 

 llanos se impone á primera vista, y, filológicamente hablando, 

 solo un hombre sordo y ciego puede contentarse con la ningu- 

 na explicación que las gramáticas que corren dan de éste, el 

 mas típico de los recursos fleccionales de nuestros verbos. A 

 nada parece que responde que unos sean graves, otros agudos, 

 en sus perfectos, una irregularidad insulsa todo lo explica, y 

 este mecanismo vigorosísimo y pintoresco del idioma viejo se 

 confunde en la masa de irregularidades sin cuento. jY los 

 Españoles de la Península se contentan con esto! Yo no; y, 

 aunque sólo, gritaré: — Expliqúese todo esto, dése la razón de 

 lo que sucede, que si el Inglés ha podido ponerse en limpio á 

 pesar de sus enredos dialécticos, que más eran laberinto que 

 otra cosa, con más razón el Español que ya cuenta con mucho 

 camino andado por sus primos teutónicos. 



