— 33S — 



Hipótesis por hipótesis es tan racional como la otra de ([ue 

 Tonapa puede ser Santo Tomas. 



Por lo visto, los padres de Manco Capac eran Apotanqoo y 

 Pachamamaachi. En la nota del Dr. Avila consta que él consi- 

 deraba que Apotampo era Paccarectampii : esto es» el Tamputtohco, 

 ó Ventana por donde amaneció ó fué procreado el fabuloso 

 Manco Capac. Apotampo, parece mas bien nombre de lugar (jue 

 de persona ; pero ello no importa que en la antigüedad lampo 

 no pueda haber significado niguna otra cosa. 



Pachamam:i es el nombre que se dá en muchas partes al 

 Numen Local ó Genius Loci. Pachamamaachi, sería al ati de la 

 Pachamama : Ati según parece es graiidexa, poder y muchas otras 

 cosas más. Sencillamente podría interpretarse — La principal 

 de las Pachamamas. 



Xofa 



La veneración por la Pachamama es tan común hoy en nues- 

 tras Sierras como en tiemiDO de la Conquista : en las hierras 

 y otras fiestas campestres recibe ella sus primicias, las que se 

 entierran en un hoyo preparado qara el efecto. Parece que se 

 trata de la fuerza femenina del Universo. 



El otro nombre Pachacamac, equivalente de Yachachic se re- 

 fiere á un Creador ó hacedor de nuevo de alguna cosa, que en 

 este caso es el Universo. Aun no se ha podido establecer el 

 sexo á que realmente correspondan las raices que figuran en 

 estas dos palabras. Dada la morfología Quíchu-a es mas que 

 probable que estas dos voces contengan una doble raiz cuyas 

 consonantes en el primer caso serian c y m, y en el segundo 

 ¡j y t. También es muy posii)le que la m en mama sea de mas- 

 culino y no de femenino, porque al fin es palabra cfue no puede 

 asignarse exclusivamente á la idea de madre, pues en Aymará 

 más bien dice grande y algunas otras cosas: esto en cuanto 

 al uso antiguo de la palabra, porque después de la Conquista 

 puede asignársele el significado maternal. 



VII 



Oración que inventó el viejo Manco-Cáp.\c ynca con intención 

 DE HALLAR AL Señor DE CIELO Y TIERRA. {Á^ta dcl Doctor Fran- 

 cisco de Arila p. 248. ) 



u Y en este tiempo dizen que el dicho Manco-Cápac siendo 

 ya muy biejo, solian dezir quando oraba por la prosperidad de 

 su hijo, hincados las rodillas, diziendo anssi : » 



