— 344 — 



inducGii á creer tiue ])uede haber alguna correlación entre 

 las voces Thonapa y Ttoucí//. 



No es posible creer cjue Pachacutí haya inventado un nuevo 

 individuo en la Mitología Peruana; pero también es raro que 

 no se haya propagado más la noticia de este importante perso- 

 naje. A lo que se vé es un epíteto solar, el primero de los siervos 

 de Dios, pues eso y no otra cosa dicen los agregados Papachaca 

 y Tarapaca. 



VIII 



De la muerte de Manco CApac. p. 250 



«Y entonces los hablan hecho elegirá los ombres de buena 

 bida, para como manera de sacerdotes, para que llamaran y 

 alcansaran y conocieran que donde estaua el Hazedor del Cielo 

 y tierra, porque como había bisto y hallado la poca debucion 

 de su hijo SincJitroca; y entonces á esos electos para á manera 

 de sacerdotes los abía encargado el dicho ilfancopac diziendo: 



Himno 



Texto enmcutlado 



Cusi simirac 



Cusí callurac 



Punchau cay tuta 



Huacyanquitac 



Sacicuspa 



Ttocyanqui ( tuyanqui ) 



Ichatacpas 



Cusinchicpi 



Quillponchicpi? 



Mayman tapas 



Runahuallpac 



Apu ticci capac 



Uyarisunqui? 



Cayta nisunqui : 



Camtacca 



INIayñec mantapas 



Hinata viñaypas 



Cay camayoclla. 



Jamunqui ? ( Llamanqui ) 



Versión castellana 



Todavía con alegres palabras, 



Y con alegres jjromesas, 

 D/'a á esta noche 

 También Uainaras 



Y despnes de haber aganado 

 Te hartaras 



Qiiiiá 



En nuestras alegrías 



Y aun en nuestros festines'! 

 De dónde pues 



El Hacedor de los hombres, 



Señor Bueno del Universo 



Te oirá''! 



Esto te dirá: 



Tú pues, 



De qué parte 



Así no mas siempre 



Haciendo esto 



Vienes'! 



