— 355 — 



por insignia unas hachas, no de hueso, sino de pedernal, en- 

 sartadas en un palo.» (Rosales, Hisloria. t. I paj. 178.) 



En Febrés la voz Thoqui se usa para designar á los que go- 

 biernan en tiempo de guerra, como también su insignia que 

 es una -piedra en forma de haclia. 



Estas hachas de piedra son muy conocidas en toda la Amé- 

 rica y otras partes también, y ahora seis años se halló una 

 teja en el rio del Inca de Tinogasta, que sin duda es una fiel 

 reproducción de uno de estos thoquis. 



La forma chuqni es la que corresponde á ese chicheo de la 

 t tan conocido en Quichua. 



Esta última interpretación fué sometida al mismo P. Mossi 

 quien la aprobó, pero se ha conservado la primera interpreta- 

 ción en el texto porque todas las notas de este señor son de 

 interés para el estudiante de estas lenguas. 



Las porras ó macanas con hacha se llamaban entre los 

 Quichuas huaman-champi. 



Al pié se reproducen algunas de las principales hachas de 

 piedra halladas en los ^'alles Galchaquinos. 



