— 357 — 



XIII 



«Como Guascaryayatopacuriguallpa arrepiente por aber adorado 

 los guacas, y como los halló sus mintiras y engaños de los 

 guacas y como los pone novnhve ác. sopaijllulla (diablos de burla 

 embusteros). P. 316. 



Se acabaron las glorias de la casa real del Cuzco. Han de- 

 saparecido los dos Yupanquis y también Huayna Cápac, que- 

 dando Ataogi/allpaynga en Quito y Guascanjnga en el Cuzco . 

 Invade Aiaolnicllpa el Perú y su hermano Guascar consulta el 

 Guaca de Pacliacama. » 



Confiados en la respuesta del Gtíuca los generales de Guas- 

 carynga libran l:»atalla en Angoyao : 



«Y en esta sazón, les dá batalla enrima del dicho rio de 

 Angoyaco un orejón del Cuzco con dozemill hombres que traeya, 

 y Guancaanqui los desampara al Capitán orejón, sin consentir 

 á los demás capitanes y gente para que no fueran ayudalles 

 al capitán nuebo. Al fin, el dicho capitán con sus doze mili 

 hombres les detiene un mes en Angoyaco, y al cabo y á la 

 postre son vencidos y asolados el dicho capitán orejón con toda 

 su gente por Ataogiiallpagnga. 



Y esta nueva llega á Guascarynga al tiempo que estaban 

 ocupados en la muchha de los guacas, acompañados de los 

 Icujcas etc. y á los quales tatarnas y chachacunas les dize muchas 

 noramalas, falsos, y á los guacas que estañan allí presentes en 

 lugar á oscuras, mas de cuarenta guacas, que hablan hecho 

 venir los chachacunas, con palabras no mas, y á los quales 

 por el dicho Guascarynga les dize á todos palabras de menos- 

 precios, deziendo : 



Himno 



Texto eünicndudo Traducción 



LLollavatica, (i) Mentiroso Wati, 



Haochha aucasopay. Cruel enemigo diablo, 



Chiquiymanta, (2) De mi desgracia, 



Pallcoymanta, De mi engaño, 



Chirmayñaymantam De mi quebranto, 

 GamcamCuzcocapacpaaocancu- A vosotros del Rey del Cuxco (3) 

 nacta enemigos 



(1) Véase nota I. 



(2) Nota II. 



(3) Del rico Cuzco — Mossi. 



